昨非，诗人、译者，现居北京。“外国诗歌精选”公众平台主笔，双语文学杂志（Spittoon  Literary Magazine）中文主编，作品见诸国内文学期刊，另有英文诗作收录于《文韵国际诗歌奖合集》等。

暴雨

连续多日的酷暑暴晒之后，今晨迎来暴雨。雨如瓢泼，天罗密布。几近干涸的河流湖泽，备受干渴的鸟兽虫鱼，尽享甘霖。你要是个避居乡野的人，你必万分关注天气变化。你可能计算池塘里的水，还能浇灌几天的果蔬；井里的泉，还能维持几日生计。到天干地裂，久旱不止，你可能夜不成寐，辗转反侧，寻思下一步的策略，也可能频频起床，观测天象。你与周遭的动植物没有区分，都依赖天地遗赠，所以物荣你喜，物衰你哀。比如你会想到，特意留下几个果实不去摘取，等待饥饿的飞鸟来觅食；特意在门前留下一碗清水，给路过的走兽解渴。你的食粮饮水，可能不得不纳入身边动植物的份额。城里人根本不会想到这些问题。你悲悯生灵的心，起自已深陷自然的渊源。你在乡间居住的时间越长，越不能容忍盛大的聚会，杯觥交错时的寒暄，灯火阑珊时的香汗，酩酊大醉之后的暧昧，以及对官吏名媛的指骂，对政经时闻的暴怒。疗愈之心在乡间，由于机缘巧合，竟做出了意料之外的生死抉择。