赵万一 ，男，现任西南政法大学民商法学院院长、西南政法大学医事法研究创新中心主任，民商法学教授、博士生导师，兼任中国法学会理事、中国法学会民法学研究会副会长、中国仲裁法学研究会常务理事、中国法学会商法学研究会理事、福建省人民政府顾问、广东佛山市人民政府法律顾问、重庆市人大常委会立法咨询专家、重庆市青年联合会委员、重庆市第一中级法院专家咨询委员。主要从事民商法基本理论和公司法、证券法、破产法等教学与研究，医事法。李文彬，现任清华大学出版社编审，西南政法大学医事法研究创新中心人员，法学资深编辑，荣获中国出版政府图书第一届，第三届奖，国家图书奖等国家大奖，研究方向：知识产权法，医事法等。龙柯宇，法学博士，现任西南政法大学民商法学院副教授、西南政法大学医事法研究创新中心人员，研究方向：公司法，商法，医事法。

学术争鸣 

《民法典》医疗产品责任理解与适用 ——以《民法典》侵权责任编第 1223条为中心/3 衡敬之

论公共卫生风险规制评估——科学不确定情形下的行动论证/18 苏玉菊

国家行为视域下的流行病学调查初论——兼谈《传染病防治法》修改建议/29汤啸天

中药企业技术秘密保护法律制度研究/43

宋民宪 康 琪 宋浩伟 张海燕 杨 男

人类基因编辑技术立法的价值定位及其进路研究/ 54 杨 芳

大数据背景下地方公共卫生安全风险防控法律制度供给不足与完善 ——以大连市为研究样例/75 荣振华

域外专论 

代孕母亲及代孕子女之人权保护/91 

[日]伊藤弘子  著 石 雷 唐 雪 译

论争议中的知情同意权的实现——从索泼特试验中得到的教训/98[美]罗伯特 ·J.莫斯 罗宾·弗瑞特威尔·威尔逊 著 石 雷 袁 嫡 译

根据传染病法采取限制或禁止经营措施造成经济损失时的补偿/125 [德]乌尔里希 ·罗梅方尔 著 李 海 译

大数据分析：什么地方可能出错/137[美]莎罗娜 ·霍夫曼 著 龙柯宇 刘梦祺 译 

交叉学科研究——法律如何应对新技术挑战(第一卷)

保险领域的区块链运用及法律争议/155 [韩]孟守锡 著 李 杨 译

案例研究

医患纠纷中对抗性叙事的生成及其法治意义 ——解读大学教师彭×ד殴打”男护士案风波/173 冯 磊冷冻胚胎移植合同的法律规则及胚胎使用风险防范研究 ——基于 42份裁判文书的分析/189 冉启玉日本医疗 ADR运行体制与思考——以东京三律师会 ADR为中心/203 晏 英后记/216 李文彬

CONTENTS 

Academic Contending 

Understanding and application of medical product liability in the Civil Code: Taking Article 1223 of the Tort Liability Code as the center/17 Heng Jing-zhi 

On the Evaluation of Public Health Risk Regulation—Action demonstration under Conditions of Scientific Uncertainty/28 Su Yu-ju 

More Clear Legal Support Should be Given to Epidemiological Investigation/42 Tang Xiao-tian 

Research on the legal system of technical secrets protection of traditional Chinese medicine enterprises/52 Song Min-xian Kang Qi Song Hao-wei Zhang Hai-yan Yang Nan 

On Value Orientation and Practical Approach of Human Gene Editing Legislation/74 Yang Fang 

In the context of big data, local public health security risk prevention and control legal system supply is insufficient and perfect—Taking Dalian city as an example/88 Rong Zhen-hua 

Overseas Monograph 

Human Rights of Surrogate Children and Surrogate Mothers/91 Hiroko Ito 

Realizing Informed Consent in Times of Controversy: Lessons from the SUPPORT Study/98 Robert J. Morse and Robin Fretwell Wilson 

Compensation for Financial Losses Due to Operational Restrictions/Closures As a Result of Measures under the Infection Protection Act/125 Ulrich Rommelfanger 

交叉学科研究——法律如何应对新技术挑战(第一卷) 

Big Data Analytics: What Can Go Wrong/137 Sharona Hoffman 

Utilization of Blockchain in the Insurance Business and Legal Issues/155  Soo-Seok Maeng 

Case Study 

On the Adversarial Narrative in Medical Dispute and Its Value in Rule of Law: Interpretation of the Case about Professor Peng “Beating Up” the Male Nurse/187 Feng Lei 

Legal Rules of Frozen Embryo Transplantation Service Contract & Risk Precaution —Based on the Analysis of 42 Case Decisions/202 Ran Qi-yu 

Operation system and thinking of medical ADR in Japan— Based on Tokyo 3 Bar Association/215 An Ying 

Postscript/216 Li Wen-bin