科尔姆·托宾，爱尔兰当代著名作家。他1955年生于爱尔兰韦克斯福德郡恩尼斯科西镇。毕业于都柏林大学。自1990年发表第一部小说《南方》以来，托宾已出版十部长篇小说，两部短篇小说集，一部诗集，多部戏剧、游记、散文集。《黑水灯塔船》（1999）、《大师》（2004）、《马利亚的自白》（2012）都入围布克奖决选名单，《大师》荣获2006年度都柏林国际文学奖等文学奖。《布鲁克林》获2009年度英国科斯塔最佳小说奖。《魔术师》出版于2021年9月，是他最新一部长篇小说。2011年，英国《观察家报》将其选入“英国最重要的三百位知识分子”，同年，他获得爱尔兰笔会文学奖，以表彰他对爱尔兰文学做出的贡献。2014年，他当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。

目前，托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系Irene and Sidney B. Silverman 人文讲席教授，自2017年起也担任利物浦大学校监。他在纽约和都柏林两地居住。

一天早晨，她端着咖啡和饼干出现在他书房门口，他知道她已经把书读完了。

“我有很多话要说，”她开口说，“我喜欢你在书里把我写成一个男人，而且是那么好的一个男人。但这是小事。更重要的是你改变了我们的一切。 ”

“用这部书改变吗？ ”“你的严肃性已经如此令人瞩目。书里充满了严肃性。它会被每一个爱读书的德国人阅读，也会被全世界阅读。 ”“它不是写了太多我们的私事吗？ ” 

“也是，但除了我没人在意这点。你花了好多年才有如此成就。现在是时候让每个人来读它了。这部书来得正是时候。 ”

接下来几星期，他们一起把书过了一遍。卡提娅提了一些删改，但大多数时候她只是把欣赏的片段挑出来并读上几句，赞赏其细节描写。

“处理时间的方式，还有这书如此缓慢地展开！还有他们在留声机上播放《瓦伦丁的祈祷》时，那个以我为原型的人起死回生，走进了屋子！还有好俄国人桌子和坏俄国人桌子！ ”

“你和母亲在干什么？”戈洛问。

“我们在读我的小说。 ”

“你是说那部好笑的小说？ ”

出版商们先是担忧小说的长度，然后勉强决定出版。很快，国外出版商买了版权。出版数月后，当托马斯和卡提娅去歌剧院和话剧院时，人们来到他们面前称颂此书。邀请函从德国各地飞来，请托马斯去开朗读会。有本杂志让读者选出书中他们最喜欢的段落。瑞典有消息传来，评选诺贝尔文学奖的学院正在郑重考虑《魔山》。

第一章 吕贝克，一八九一年
………………………001
第二章 吕贝克，一八九二年
………………………025
第三章 慕尼黑，一八九三年
………………………051
第四章 慕尼黑，一九〇五年
………………………085
第五章 威尼斯，一九一一年
………………………111
第六章 慕尼黑，一九一四年
………………………139
第七章 慕尼黑，一九二二年
………………………177
第八章 卢加诺，一九三三年
………………………211
002 魔术师
第九章 屈斯纳赫特，一九三四年
………………………241
第十章 新泽西，一九三八年
………………………275
第十一章 瑞典，一九三九年
………………………311
第十二章 普林斯顿，一九四〇年
………………………343
第十三章 太平洋帕利塞德，一九四一年
………………………371
第十四章 华盛顿，一九四二年
………………………411
第十五章 洛杉矶，一九四五年
………………………439
第十六章 洛杉矶，一九四八年
………………………451
第十七章 斯德哥尔摩，一九四九年
………………………479
第十八章 洛杉矶，一九五〇年
………………………509
第一章 吕贝克，一八九一年 001
第一章
吕贝克，一八九一年