高罗佩（1910—1967），荷兰外交官，著名汉学家，先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作，精通多种欧亚语言，是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《m戏图考》《中国古代房内考》等，而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。

艾菲，莉娜，原谅我吧。原谅我当你们在世时，对你们爱得不够，并且一直试图把你们从如今所在的地方拖下来，拖到我完全自私的忧虑之中。还有你，扑扑，原谅我希望你永远留在我的身边，甚至警告你绝不要离开自己的家。原谅我，因为我已被原谅，作为一种完全不配领受的恩惠，那些被切断的过去、被消解的现在和被否定的未来业已归还给我。

    我关上煤气炉，走到窗前，拉开窗帘，看见冬日正午惨白的阳光正照耀着灰色的街道和房屋，使其变为柔和的米黄色，听见孩童在路边嬉笑玩耍，两个少女手拉手走过时大声说话，在街角某处，管风琴正奏出一首已被我遗忘的乐曲。我是这一切之中的一部分，这个生机勃勃的城市里的一员。我爱这座城市，在这里，我将永远不会再感到孤单。

《天赐之日》中译本序言

错误的地址

玻璃背后

富士山顶的白雪

酋长的凉鞋

运河边的焰火

楼梯口的双面神

水坝广场的约会                                   后记                                         译后记