特别推荐
卡森·麦卡勒斯《来自天空的呼吸》
本期杂志的“特别推荐”栏目,选登的是来自美国作家卡森·麦卡勒斯的短篇小说《来自天空的呼吸》。
麦卡勒斯是美国二十世纪最重要的作家之一,作品涵盖长篇小说、短篇小说、戏剧、散文、诗歌等。她的小说深深根植于美国南方,经常被描述为具有南方哥特风格,她在二十多岁时写就的《心是孤独的猎手》更是在美国“现代文库”评出的“二十世纪百佳英文小说”中位列十七。
《来自天空的呼吸》选自最近刚由译文出版社推出的《麦卡勒斯短篇小说全集》,主人公康斯坦斯身患胸膜炎,无法正常生活,将要被送去疗养院,在离家之前,她和她的母亲在院子里展开了小小的对话,或者,对峙。
也许是因为麦卡勒斯自己常年被病痛折磨,她笔下的主人公也多是无法拥有健康生活的病患,由此,在普通人眼里普通的生活,经由他们的眼睛看来,也带上了不一样的色彩,那些孤独、疏离、冷淡,那些自怜与自怨自艾,犹如寒露之后的草叶,在麦卡勒斯的笔下轻轻颤动。
王苏辛:《高更的海与天空》
一八九一年,画家高更离开法国,前往塔希提,一八九二年,他创作了《在海边》。本期《小说界》的主题,便来自于他的这幅画。
“如果说高更的人生轨迹是一种在当时看来略显离经叛道的行为,不如说,是城市在自身的现代化过程中,高更感到自己被过滤掉了。”在青年作家王苏辛看来,这一时期的高更,“早期风景画中千变万化的色条渐渐被简省的色彩格式所取代,最终在塔西提妇女的黄黑躯体上落地。而且,对高更来说,人物身后的背景似乎也总是同样重要。无论人物所占篇幅多么大,高更也往往会在画中留出一缕大海与天空。”
由高更的画引申开去,作为一个作家,王苏辛认为,“因为篇幅所限,很多小说都聚焦在人本身的动态上,对背景的陈述也多半围绕着人来讲。小说因为本来就多着眼于日常的鸡零狗碎或内心波段的延续,常常显得始终被人间所包裹,而与自然世界相隔甚远,以至于有时候,出现一些树一些花和绿色植物,都会让小说因此显得透气许多,仿佛细碎的光透进来,然后人物也可以在小说里松弛一下。也许画画的高更对小说没有研究,但他的画面构成却不觉与小说写作形成独特的同频。”
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录