原作者：埃兹拉·庞德（1885-1972），美国诗人，文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”理论，为东西方诗歌的互相借鉴作出了很好的贡献。主要著作包括《诗章》、《华夏集》、《阅读ABC》等。

译者：王宏印（1953-2019），陕西华阴人，有名中外文化典籍翻译研究专家、中国资深翻译家。一生潜心诗歌翻译与研究，出版有《不朽的诗魂：穆旦诗解析、英译与研究》《意象的萌发：新诗话语释读》等专著及《英国诗歌选译》《美国诗歌选译》《迪金森诗歌精译二百首》《托马斯·哈代诗歌精译》等译著。

杨森，河北唐山人，文学博士，天津商业大学教师。研究方向：现代派诗歌翻译。在学术刊物上发表诗歌翻译研究相关论文5篇，已出版译著2部。荣立宇，河北廊坊人，文学博士，天津师范大学教师，研究方向：诗歌翻译，典籍翻译，在《读书》《复旦外国语言文学论丛》等刊物发表学术论文四十余篇，出版译著2部。在《天津文学》等刊物发表诗歌，散文若干。