1901获奖者苏利-普吕多姆诗歌选读
致读者
我在路边采撷了这些花朵。
好运和厄运把我抛在那里,
可我不敢献出散乱的回忆;
我结成一部诗集,兴许更使人快活。
泪流滴滴的玫瑰尚未凋谢;
我给漆黑的目光安上思维,
还有湖中的植物,新生的麦穗,
沉思的睡莲:我的生活将是诗中的一切。
你的生活也是,读者,因为人
都是大同小异,不管是灾是福,
他们都不知而思,为爱而哭。
他们至少花了二十个春去梦幻,
最后有一天,大家都想站起,
都想在消逝之前播下点东西。
小跃 译
1902年获奖者特奥多尔·蒙森作品选读
恺撒是一个彻底的现实主义者,一个通情达理的人;不论他做什么,都充盈了他的明智,也被他具有的明智所引导;而这种明智则正是他的天才中最明显的特点。就是由于这个特点,他热烈地生活于此时此刻,不被回忆与期望所扰;就是由于这个特点,任何时刻他都可以以全副活力投入行动,可以将他的天才投注于最细小的工作;就是由于这个特点,他具有那多方面的能力,使他能够领会人的领会力所能领会的,掌握意志所能掌握的;就是由于这个特点,他才有那种镇定从容,用这种从容,他口述他的著作,计划他的战役;就是由于这个特点,他才有那“惊人的明静”,不论顺逆;就是由于这个特点,他才有那完全的独立,不受宠臣、情人甚至朋友的影响。
由于这种明澈的判断,对于命运与人力,恺撒从未产生过幻象,朋友工作的失当,他也可看得清清楚楚;他的计划都制订得明确,一切的可能性都经考虑,但他却从未忘记谋事在人,成事在天。有时他会玩起那种冒险的游戏,理由在此,他曾再三冒性命之险,而漠然于生死。正如最明智的人会做最任性的事一样,恺撒的理性主义有某些地方跟神秘主义相通。
这些禀赋必然会缔造出政治家。因此,恺撒从早年开始从最真实的意义上而言就是政治家,怀抱着人所能怀抱的最高目标———使自己那深深腐败了的国家,以及跟他自己的国家相关的那更为腐败的希腊民族,在政治上、军事上与道德上获得新生。三十年战争的艰苦经验使他对于手段的看法有所改变,但在目的上,却不论处于无望时候,或权力无限之际,都未曾稍变,作为煽动家、阴谋家时如此,走在黑暗小径时如此,在联合执政时以及君主专制时,仍然如此。
恺撒所推动的长期计划,即使在极为不同的时期零碎实施的,都是他那伟大建筑的一部分。他没有什么单项的成就,因为他的成就没有单项的。作为一个作者,他文体的单纯优美是无法模仿的;作为一个将军,他不把常规与传统放在眼里,他总是以他特殊的鉴别力鉴别出得以征服敌人的方法,而此方法因此是正确的;他能够以先知的确定性找到每件事情达到目的的正确方法;在战败之后,他仍像奥伦治的威廉屹立不动,而不变地以胜利结束战役;他以无可匹比的完美迅速调动大军———正是这个因素使军事天才有别于普通能力———而他的胜利不是来自军队的庞大,而是来自行动的神速;不是来自长久的准备,而是来自快速与大胆的行动,即使在配备不足的情况下亦然。
但就恺撒而言,所有这些都仅属次
目录
《诺贝尔文学奖全集》目录
前言
增订说明
1901 苏利-普吕多姆
传 略
授奖词
作 品
1902 蒙森
传 略
授奖词
作 品
1903 比昂松
传 略
授奖词
作 品
1904 弗·米斯特拉尔
传 略
授奖词5
作 品8
1904 埃切加赖
传 略3
授奖词
作 品
1905 显克维奇
传 略
授奖词
作 品
1906 卡尔杜齐
传 略
授奖词
作 品
1907 吉卜林
传 略5
授奖词6
作 品
……
《诺贝尔文学奖全集·纪念别册》目录
*2018—2022 诺贝尔文学奖纪略 2018 年诺贝尔文学奖获奖作家奥尔加·托卡尔丘克
（传略、授奖词、获奖演讲） 2019 年诺贝尔文学奖获奖作家彼得·汉德克
（传略、授奖词、获奖演讲） 2020 年诺贝尔文学奖获奖作家露易丝·格丽克 （传略、授奖词、获奖演讲）
2021 年诺贝尔文学奖获奖作家阿卜杜勒 - 拉扎克·古尔纳
（传略、授奖词、获奖演讲） 2022 年诺贝尔文学奖获奖作家安妮·埃尔诺 （传略、授奖词、获奖演讲）
*百年诺贝尔文学奖掠影 诺贝尔文学奖，一位发明家的文学情怀 缪斯女神的眷顾——诺贝尔文学奖的评选机制 文学圣殿小花絮
温馨提示：请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
