威廉·荷加斯（1697-1764），英国18世纪杰出画家，英国绘画史上第一个获得世界声誉的艺术家，其作品奠定了英国绘画的进步传统。以他为起点，出现了一批具有英国独特风格，反映英国现实生活的画家。

   杨成寅，1926年生，著名美术史论家、雕塑家。1954年毕业于中央美术学院华东分院雕塑系，1956年毕业于该院研究生班并留校任教。曾任《美术理论资料》、《新美术》、《美术译丛》等学术刊物编辑。任中国美术学院教授，浙江省美学学会会长，中国美术家协会会员。

20世纪50年代，曾翻译前苏联、法国和英国的美学著作及美术理论文章，引进和介绍国外优秀文艺作品和美学理论。80年代后，积极投入当代美术评论和美学理论的研究活动，撰写数十篇在全国美术界具有影响的评论文章，为推动美术界美学理论研究、促进美术创作的健康发展作出了贡献。同时创作了不少雕塑作品，如《晨读》、《经亨颐像》、《谢文锦像》、《汤显祖像》、《冲浪》，《群马争跃》等。主要著作有《石涛画学本义》、《艺术概论教程》、《美学范畴概论》、《现代汉语句型概论》、《太极哲学》等。近年主编《中国历代书画理论评注丛书》。对丙烯画进行了成功探索，于2000年在法国巴黎国际艺术城举行画展。

【目录】威廉·荷加斯及其《美的分析》    12

序 21

导言 39

第一章  论适应 49

第二章  论多样 53

第三章  论统一、整齐或对称 56

第四章  论单纯或鲜明 60

第五章  论复杂 64

第六章  论大小 70

第七章  论线条 79

第八章  优美的形体由哪些部分构成和怎样构成 83

第九章  论波状线构图 94

第十章  论蛇形线构图 98

第十一章  论适称 114

第十二章  论明暗以及对象如何借明暗显现于视觉 136

第十三章  论构图与明暗和色彩的关系 149

第十四章  论色彩 156

第十五章  论面部 167

第十六章  论人体姿态 180

第十七章   论动作 185

附录 200