编者的话
比较文学与萨义德
爱德华·萨义德与比较文学
爱德华·萨义德在比较文学领域的遗产

跨文化戏剧：内容与形式
主持人的话
跨文化语境下《四郎探母》的和谐与《蝴蝶夫人》的毁灭
跨文化戏剧中的主体与他者
——话剧《中国梦》与《杂音》的比较研究

中日近代文学关系研究
主持人的话
桐城派古文理论在明治大正时期的影响
——对藤野海南、重野安绎、西村硕园等人的考察
日本知识分子对于民初文学革命的反响
——以吉野作造、青木正儿、西村硕园为例
近代“汉文直读”论的由来与发展
——以重野安绎、青木正儿、仓石武四郎为中心的思想考察

经典新译
论宗教改革的政治后果（下）

古典学研究
对索福克勒斯《特拉基斯少女》的几点看法

经典与阐释
科利奥兰纳斯
生成一他者和文学机器
——论《等待戈多》中的“块茎式书写

书评
一部别开生面的欧洲文学史
《当代比较文学》征稿启事