[德]施瓦布(1792-1850),生于德国符腾堡一宫廷官员家庭,大学时就读于著名的图宾根神学院,担任过编辑、牧师、教师等职务。他曾是席勒的老师,并与德国伟大作家歌德相识。主要贡献在于发掘和整理古代文化遗产,曾出版《德国民间话本》,影响深远的就是这部《希腊神话故事》。
高中甫,1957年考入北京大学西方语言文学系德语文学专业。70年代末起他相继发表众多著述及译作,极大丰富了德国文学在中国的译介传播,著名翻译家柳鸣九称赞他“是德语文化领域里一位“具学术活力的学者”。译作有《希腊神话故事》、歌德长篇小说《亲和力》等。
展开