本次由商务印书馆编辑出版的《中国近代文学文献丛刊·汉译文学卷》，是《中国近代文学文献丛刊》的重要板块，共计五辑，100卷。《中国近代文学文献丛刊·汉译文学卷》既是外国经典文献的集中体现，也是东方文化的璀璨珍珠，是对中国文学史上“西学东渐”这一至关重要的历史时段变化发展原貌的新呈现，力求更全面、更清晰地使读者对中国近现代文学史有全新的把握和认知。
《中国近代文学文献丛刊·汉译文学卷》（001—020）是该板块的第一辑，20卷，其中搜罗影印自光绪末年至民国十五年（公元1926年）外国文学的中文译作46部。作品的初版本固然是首选，不容忽视的增补再版、改版、订正和私印本等也在选择考虑之列，也保证了此次收录的完整性。
《中国近代文学文献丛刊·汉译文学卷》（001—020）是对中国文学史上这一至关重要的历史时段汉译文学变化发展原貌的新呈现，力求更全面也更清晰。
展开
