本书是国家社会科学基金重大招标项目“中国西南地区濒危文字及其文献抢救、整理与研究”的成果之一。书稿是基于清华大学中国西南地区濒危文字调研团队对川滇交界地区四川省木里县屋脚乡屋脚村与利家嘴村、盐源县前所乡前所村和云南省宁蒗县永宁乡温泉村等地区的语言文字调查，而形成的对该地区纳西语东部方言、文字及达巴文献所作的一个全面的文献整理和研究。这对于丰富我国少数民族语言文字研究资料，展示我国少数民族语言文字多样性，以及研究保护少数民族语言、少数民族传统文化，都有重大意义。