《吹牛大王历险记（插图典藏本 权威珍藏版）》：
有一次，我们把土耳其士兵一直赶到了奥恰库夫城下，不料，一股异乎寻常的热气从前卫兵团那里传过来。我心想：这也许是我那性子暴烈的立陶宛马将我带进了魔鬼的厨房。我跟前哨岗位距离较远，却见敌人随着滚滚尘土，正向我这边攻来。因为尘土障目，所以我很难估计出他们到底有多少人，企图又是什么。在尘土漫天中隐身，这种雕虫小技本来是我天生就会的。然而，如果我那么愚笨，上级也不会派我上阵，让我打进敌人内部刺探敌情。所以，我就命令左右两翼的士兵分散开来，专心于扬起地面上的沙尘，我则潜入敌营，力求摸清敌人的虚实。
这下我的目的轻易便达到了，因为敌人停止前进，正要投入战斗，一看到我军的左右两翼开始活动，心里顿时害怕起来，以致于阵脚大乱，七零八落。我们英勇杀敌的时候到啦！敌人被我们打得溃不成军，全面落败，我们不仅攻破了他们的城池，而且步步紧逼，终于高歌凯旋。
由于我的立陶宛马迅捷如风，我在追兵中一马当先，却见敌人这时好不乖巧，正打算从城堡的后门逃之天天。所以我认为最好在市场上逗留下来，吹响号角，集中部队。不过，女士们、先生们，你们设想一下，当我四下望去，却不见我军团里的一兵一卒，心里着实是吓了一跳。我心想：难道他们跑到了别的大街上去了？不然又在于什么呢？我觉得他们肯定不会跑得太远，用不了多久，他们就会赶上我的。我一边等着，一边牵着我那匹累得气喘吁吁的立陶宛宝马，来到菜市场边上的一口井旁，让它饮水。它狂饮不止，却依旧很热很渴。当然喽，这也是合乎情理的，因为当我回过头来，找寻我的部下时，先生们，你们猜，我看到了什么？原来我那可怜畜生的后半身，好像一刀切似的，齐腰被切得干干净净。可想而知，它前面喝着，后面哗哗地漏着，这如何能解渴，又怎能降温？怎么会弄成这副样子？我百思不得其解。直到我那位马夫从对面老远的地方骑着马奔来，嘴里一边又是衷心地祝贺，又是粗鲁地咒骂，一边连珠炮似的朝我说明了缘由。原来当我深入敌营后，他们乘我没有防备，从城堡上放下铡刀，把我的坐骑的后半部分切得一千二净。说起那个后半部分，起先混在那批向城内抱头鼠窜的逃敌当中，一味乱踢乱撞，大逞凶狂，待到我们大获全胜，它就跑去旁边的一块草地上吃草去了。要是我立即动身去找，没准儿还能看到它呢。于是我急忙掉转身子，催动我那剩下来的半匹马，以快得令人难以想象的速度，向草地疾驰而去。真是令人喜出望外，我在那儿找到了马的另外半截身子，更令我惊喜的是它正在自寻快活。它的这个举动，选得恰到好处，即使宫廷里那帮专搞庆祝活动的人，费尽心机，也很难想象得出，竞有这样一匹没脑袋的畜生，会干出这无比风雅的风流韵事。简而言之，我这匹神驹的下半身，虽然刚刚来到这片草地，却已经跟几匹游玩的母马结下了不解之缘。在我看来，它光顾着和这些情人在此寻欢，早就把自己的那些磨难抛到九霄云外去了。不过嘛，毕竟它是头牲口，没了脑袋，必然是糊里糊涂的，导致那些因它过度放纵而降生到这世界的小马驹全都是无用的低能儿，因为它们在母胎里继承了老爸身上的残疾。
由于我执意要证明我那匹马的两个半截身子都是活蹦乱跳的，所以我立即打发人去把我们那位军医请来。他毫不犹豫，就用手头的月桂树嫩芽将马的两部分身体缝合完毕。运气很好，那伤口真的愈合起来。我这匹声誉显赫的好马不管遇到什么事情，都会发生奇迹！果然，嫩枝在马体内生下了根，茁壮生长，没过多久就在马的头顶上结起了一顶华盖。因此，在今后的岁月里，我都可以在月桂树的绿荫里——哦，不不，纠正一下，是我的立陶宛马儿的月桂树的绿荫里，威风凛凛，一骑绝尘！
话说到这儿，我打算把另外一件与此有关的小事顺便提一下。我在冲锋杀敌时，是这样骁勇善战，这样持久不衰，这样不知疲惫，以至于我的双臂，在敌人已经逃过了重重山岭，却还在下意识地做着砍杀不已的动作。为了不使自己，也不使向我面前跑来的那些部下受到毫无必要的伤害，我认为有必要把自己这条胳膊在三角带上吊上八天，装得好像被砍伤了似的。
……
展开
