七
马特维，尼基季奇坐的车辆终于驶来了，与他同时到达的还有民事执行吏。民事执行吏是个清瘦的人，长脖子，走路歪歪斜斜，突出的下嘴唇也有点歪，他一来到就走进了陪审员室。
这个民事执行吏为官倒还清廉，且受过大学教育，但是他在任何职位上都不能待很久，因为他好酒贪杯，酗酒无度。三个月前，一个女伯爵，他的妻子的庇护人，设法将他安排在这个职位上，他至今还保持着这个职务，而且喜欢干这行。
“怎么样，先生们，大家都来了吗？”他一面说，一面戴上夹鼻眼镜，通过眼镜往外瞧。
“当然都来了。”那快活的商人说。
“现在点名。”民事执行吏说，从口袋里取出一张纸，开始喊叫每个名字，时而通过夹鼻眼镜，时而从眼镜的隙缝里看被点到的人。
“五品文官H.M.尼基福罗夫。”
“我在。”一个对法官们办的案子全盘熟悉的外表庄严的先生说。
“退休上校伊万，谢苗诺维奇，伊万诺夫。”
“到了。”一个身穿退休军官的制服的瘦子答应说。“二等商人彼得·巴克拉绍夫。”
“有，”性格开朗的商人，笑得合不拢嘴，“听候大人差遣！”
“近卫军中尉德米特里·聂赫留朵夫公爵。”
“我在。”聂赫留朵夫答道。
民事执行吏格外恭谨和友善地从夹鼻眼镜的上面看了看，同时弯腰致意，仿佛要用这种礼节表示此人与其他人有别。
“大尉尤里·德米特里耶维奇·丹琴科，商人格里戈里，叶菲莫维奇·库列绍夫……”
除了两个缺席外，全体到齐。
“现在请先生们到审判厅去。”民事执行吏用一个客气的手势指着门，说道。
大家都起身行走，走到门边，便互相谦让着，他们走人走廊，又从走廊走进了审判大厅。
审判厅是一个宏大的长方形的房间。它的一头由一个高台完全占据，有三级台阶通向这高台。高台上面的布置如下：其中央摆放着一张桌子，桌面铺着带有暗绿色穗子的呢绒布。桌子后面摆着三张圈椅，都具有橡木制成的刻有花纹的十分高的椅背。圈椅背后悬挂着一幅装在金色的画框里的一位将军的鲜明耀眼的全身肖像，这将军（影射沙皇）身着制服，佩着勋章带，一只脚略向前伸出，用手捂着军刀。
……
展开
