道尾秀介

1975年生于日本东京。曾经的天才新人，如今的日本推理界中坚力量，叙诡大师。

2004年凭《背之眼》获恐怖悬疑大奖特别奖，由此出道。

日本史上首位连续五届入围直木奖的作家，并最终凭《月与蟹》收获桂冠。另获山本周五郎奖、大薮春彦奖等重量级奖项无数。

主要作品有《不可以》《向日葵不开的夏天》《所罗门之犬》等。

译者 张佳东

青年译者，原教旨主义宅男，梦想是成为“高等游民”。代表译作有《人间失格》《春雪》《前男友的遗书》《宛如碧风吹过》等。

放学回家后的桃花在查看邮箱时，发现里面有两张贺年卡。尽管新年已过，每天依然还能收到几张。今天是一月的第八天，这也该是最后一批了吧。

其中一张是寄给父母的，另一张则是寄给姐姐绯里花的。寄给姐姐的贺年卡右下角画着一只可爱的小老鼠，老鼠口中冒出一个大大的对话气泡，里面写着：“小绯，快点回来，我们都在等你。亲亲——”

这张贺年卡是六人联名寄出的，看上去应该是姐姐的高中同学。尽管收信人的位置写着“小泽绯里花”的名字，但这张贺年卡实际上是给桃花和父母看的。他们应该是想对父母和桃花表示他们并没有忘记绯里花，而且坚信她还活在

某处。最后那个“亲亲——”也一定是想让贺年卡显得不那么严肃才会这样写的。

亲朋好友都不认为姐姐已经离开了人世。可能是出于这种心情的体现，今年父母和桃花收到的贺年卡数量与往年相差无几。如果只有今年不寄来贺年卡，就会让小泽家显得像在服丧一样。今年给绯里花的贺年卡确实只有这一张，

但这单纯只是因为姐姐现在不在家里。

“我们家没在服丧。”桃花心里默念着这句话，随即打开拉门。姐姐一定还活在某处——尽管她已经一年没有回家了，尽管警察和消防员都没能找到她，尽管人们已经在御光川的河滩上发现了彻底湿透的“泰利熊老师”。

向厨房张望，只见母亲正挽着衣袖，用力地在圆筒锅里搅拌。

“咖喱？”

“哦，你回来啦。长田先生给咱们家拿了不少百合根，我就把它加到咖喱里了。”

“合适吗？”

“不清楚，我拿它当土豆用。”

姐姐还在的日子里，母亲从来没有在她们放假或是像今天这样上午放学的时候，大费周章地准备过如此正式的午餐。父母平日都在牡丹花棚里工作，过去他们顶多是在给自己捏工作餐的饭团时，多捏出桃花和姐姐两个人的份，

给她们放在餐桌上。而现在，他们会在家里给桃花做咖喱、卷纤汤或是筑前煮。只不过他们工作繁忙，自己平时依然只是啃啃饭团而已。

“有给姐姐的贺年卡。”

“哦，是吗？每年都有人拖到最后才寄。门松昨天就撤了，所以还是有些晚吧——不过这么说好像不太咖喱？”

“什么？”

“这么说好像不太合理？” 

“这个谐音梗一点也不好笑啦。”

不过桃花还是笑了。她望向餐桌——上面摆着两套餐具，一套是自己用的，另一套则是给绯里花准备的。母亲总是会像这样替姐姐准备餐具，因为她说姐姐说不定哪天突然就回来了。午餐会准备桃花和绯里花两个人的，晚餐则

是包括母亲和父亲的，一共准备给四个人。然而直到今天，姐姐的餐具依旧无人使用，总是在饭后被放回到餐橱里。

母亲之所以会开始做咖喱之类的午餐，或许是因为不想丢掉，或是饭后自己吃掉为姐姐所做的饭团？如果只是把无人使用的餐具放回餐橱里，心情或许会好受一些吧。

“到今天恰好是一年呢。”

姐姐失踪的日子是去年的一月八日。

正好是开学典礼那一天的下午。

“是啊，一年了。”

母亲在锅边敲了敲锅勺，把沾在上面的咖喱磕进锅里。

但她并没有将锅勺搁在别处，最后还是放回了锅里。尽管只能看到背影，但桃花知道她在强颜欢笑。她很想知道自己在打开厨房门之前，母亲的脸上究竟是什么表情。

“要是姐姐现在回家，和我就是同级生了吧？”

“就像双胞胎一样，多好玩啊。”

“对吧？多好玩啊。”

姐姐失踪的时候，还在读高二。那一学年的期末考试她没能参加，出勤天数也不够，所以今年她的名字依然留在二年级名册上。换句话说，现在她与小她一岁的桃花是同级生。

第一章不可祈祷——明神瀑布

第二章不可救助——无头妖怪

第三章不可调查——那段录像

终  章 不可关联——祈祷之声