大江健三郎（1935-),日本当代著名作家，出生于爱媛县喜多郡大濑村（今内子町）。1957年在《文学界》上发表小说《死者的奢华》，开始受到文坛瞩目。1958年小说《饲养》获第三十九届芥川文学奖。1964年小说《个人的体验》获第十一届新潮社文学奖。1967年小说《万延元年的Football》获第三届谷崎润一郎奖。1994年获诺贝尔文学奖，是川端康成之后，时隔二十六年第二位获此殊荣的日本作家。

洪水淹及我的灵魂（节选）

在已经能从月球上观测火星，早已具备超音速时间感的人类眼里，那已经是遥远过去的事了。当年，受美国防核工程的启发，一个日本商人打起了批量生产、销售规格统一的避核工事的主意。在武藏野坡地的西侧，他甚至建起了这种产品的样板间。从坡地的顶端往下，有一段呈八十度角的陡坡。陡坡下面的尽头，是一片生机盎然的湿地。在这里，且不说芦苇、茅草之类，连猪草、麒麟草都有。就在这片陡峭悬崖的底部，掩埋着一条三米乘六米见方的钢筋混凝土地下通道-这，就是那避核工事的样板间。

这种所谓的样板工程，终归是无法实现商业运作的。于是，这个国家唯一一座已竣工的民间避核工事，就这么被荒废了。五年后，当时承接这项工程的建筑商以这条地道为基础，又在上面建起了一座吊钟模样的三层建筑。一楼的中间和地下一样，是一块十八平方米的长方形空间，其后方延伸进斜坡的底部，空间的左边加盖了厨房和卫生间，卫生间前边是一个小玄关，玄关侧面建有螺旋楼梯，通过这个楼梯，可以把各层的房间连接起来。由于在螺旋楼梯顶端的对面还修了一个阳台，所以，三楼的面积要小得多。整栋建筑也是越往高处收得越紧，看上去就像是船桥。各楼层的外墙都是钢筋混凝土浇筑的，墙面上还留有用双层玻璃嵌死的枪眼。

这奇形怪状的建筑的设计师，正是当初承接避核工事设计的那位老兄。由于他不改初衷、坚持让新的建筑与原有地道浑然一体的设计思路，于是，新建筑就成了现在这般模样。一楼是客厅兼餐厅，地上有一个近似潜水艇舱盖模样的圆盘，掀起圆盘后顺着笔直的铁梯往下，就可以走进以前的地道。约定建筑一完工就住进来（他现在就住在里面）的那个男人，当初对设计师地上部分的方案也没表示过任何异议，只是要求对地下的地道作出一点小小的改动——他希望能在铁梯正下方凿出一个四方形的类似灶台表面的坑、在钢筋混凝土的地面上裸露出一块三十厘米见方的天然地表来。这块四方形的关东火山灰层赤褐色泥土，总是湿漉漉的。看来，这建筑物的主人，是要用避核工事中备好的小铁镐在这块三十厘米见方的田野上年复一年地耕作了。当水渗得太厉害时，他就在这四方坑的中间再挖出一个小坑，让积水往里流，然后用镔铁杯把水一点点地舀出来——每逢突降大雨，雨水就会顺着背后的斜坡冲下来渗入地下，然后又会通过这个三十厘米见方的农田小坑往外冒。

其实，这个绝对毫无功用的四方小坑，是这栋建筑物的主人的玄想之地。他总是坐在靠背笔直的木椅上，像个插秧的农民似的，把赤着的脚搁在这块泥土上，在那儿闭目沉思——无论是在凉飕飕的泥土让人畅快无比的酷夏，还是在小坑里竖起密密麻麻的霜柱、冻得脚掌失去知觉的严冬，他都从不懈怠，坚守着自己的玄想。他的玄想，是要和陆地上漫山遍野的树木、远方大海里的鲸鱼们展开心灵沟通。以前，身为某个处于核心权力圈的政治家的女婿，这男人曾担任过该政治家的秘书，后来，他又在该政治家掌控的某建筑公司从事对外公关，为避核工事的生产、销售做前期准备。可是有一天，他却突然摈弃了此前的所有自我价值认定，带着儿子到这里隐居下来了。现在，他认定自己就是这世上至善的化身-鲸鱼和树木的代言人。为此，他甚至还将自己更名为大木勇鱼，以向世人展示自己身为代言人的权威。

只有像这样玄想着，和树木、鲸鱼展开心灵感应，向“树魂”“鲸鱼魂”发出呼唤，他才可能实实在在地思考。看看形形色色的鲸鱼生态照片，听听它们的录音，举着放大七倍口径五十毫米的七十三度多棱屈光望远镜从避核工事的枪眼里观察外面的树木——这些，就是他的全部工作。长满叶子时，树木的所有枝条都呈现出自然朝向性。可是一到严冬，那些黑不溜秋的枝条尾巴，根根都愁容满面地卷曲着，好像无论阳光从哪个方向射过来都与它们无关似的。尤其是夜色降临时，在乳白色天空的背景下，这种景象充满了望远镜的整个画面，仿佛这些枝条全都死去了似的。男人日复一日地守护着这些残像，守着守着，忽然有一天早上他终于发现，那些枝条静静地却又是迅速地唤醒了浓浓的树液，正在积聚着催生新芽的力量。从这一刻起，整个冬季一直发散着三十七摄氏度血的味道的、漆黑一团的勇鱼体内，某种已经枯萎的东西也要萌芽了，伴随着胸中一阵阵低沉的雷鸣声，它开始蠕动……

“大江健三郎文集”编委会名单

代总序

目录

正文

摇晃中的建筑与被洪水淹及的灵魂