第1章｜实践是生活舞台最伟大的背景

Practice is the greatest background of life stage

（1985年同济大学本科Undergraduate of Tongji University）

1.环境与本能同等重要。

The environment is as important as instinct.

2.一个不朽的灵魂，必定同时理解艺术、自然、哲学。

An immortal soul must understand art, nature and philosophy at the same time.

3.自信力就是风度。

Self-confidence is grace.

4.两个完美事物之选择，意味着精神的毁灭。

The choice of two perfect things means the destruction of the spirit.

5.数学是对现实中逻辑的抽象。

Mathematics is an abstraction of logic in reality.

6.我们祈求所希冀得到的，不是对宇宙的奢谈，我们甚至也不打算运用哲学的方法来论述宇宙，唯一使我们感兴趣并且去渴望追求的，是用所有的事实和纯粹的科学来论证宇宙的无限性与她的演变史，从而使广漠而浩瀚的太空中辉映起整个人类的理性。

We pray for what we want, not to talk about the universe, we do not even intend to use philosophical methods to discuss the universe, the only thing that interests us and aspires to pursue is the use of all the facts and pure science to demonstrate the infiniteness of the universe and her evolution, thus letting the vastness of space reflect the whole human reason.

7.开放性是宇宙演变的源泉。

Openness is the source of the universe evolution.

......