约瑟夫.康拉德，1857年12月生于波兰，后加入英国国籍。他出身于上流社会，少年时逃到了马赛，曾先后在许多船上做工，因而他精通英语并擅长航海，也了解水手。他把自己全部的爱都倾注在描写船员的作品中。描写在神秘的刚果河上航行的《黑暗的心》（1902年）是他最负盛名的小说。《“水仙号”上的黑水手》也是其代表作品。

        安宁，硕士师承北京大学申丹教授，博士师承香港中文大学李欧梵、大卫·帕克教授，英国、波兰、美国、日本等国康拉德协会会员。已出版译著《康拉德文学传记》《康拉德书信选》《康拉德散文选》，在《康拉德学报》 （英国）、《康拉德学刊》（美国）、《中华读书报》等发表论文、杂文多篇。

1 第一章

8 第二章

15 第三章

25 第四章

31 第五章

53 第六章

74 第七章

87 第八章

100 第九章

111 第十章

127 第十一章

133 第十二章

143 第十三章

156 第十四章

170 第十五章

175 第十六章

182 第十七章

187 第十八章

197 第十九章

204 第二十章

219 第二十一章

228 第二十二章

235 第二十三章

244 第二十四章

251 第二十五章

260 第二十六章

267 第二十七章

274 第二十八章

283 第二十九章

289 第三十章

296 第三十一章

304 第三十二章

311 第三十三章

322 第三十四章

332 第三十五章

340 第三十六章

347 第三十七章

356 第三十八章

366 第三十九章

374 第四十章

384 第四十一章

391 第四十二章

399 第四十三章

407 第四十四章

413 第四十五章