任溶溶： 1923年生于上海，毕业于上海大夏大学中国文学系。儿童文学作家、翻译家。曾任少年儿童出版社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《小孩子懂大事情》等。主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《木偶奇遇记》等几百余种，曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖、“金风车”很好中国原创童书奖等奖项。 2012年，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。任荣炼：一位自由插画师，任溶溶的儿子。曾经为多部图书绘制插图，如浙江少年儿童出版社《大大大和小小小历险记》《土土的故事》《丁丁探案》，明天出版社《这一年，这一生》等。