☆入选“十四五”国家出版规划项目“丝绸之路古典文学译丛”、国家社科基金重大项目“梵文研究及人才队伍建设”。

☆金克木先生《梵语文学史》：“健日王在这故事集中不是一个在宫廷中养尊处优的国王，而是一个在民间奔走，到处舍命救人的勇士。看起来他更像一个仗义的侠客，不但救苦救难，而且随手就把自己拼命得来的珍贵报酬（宝物、仙丹、美女等）送给来求告他的穷人，毫不吝惜。这正是封建社会中穷苦人民所喜闻乐见的英雄。”

☆古代印度著名治国论《利论》作者，公元前4世纪孔雀王朝宰相贾那吉耶的格言诗集，与反映古代印度民众心中理想君王形象的《宝座故事》合编，多角度体现古代印度的政治观念。