迈克尔·布罗伊尔斯（Michael Broyles，1939-）：美国音乐学家，佛罗里达州立大学音乐教授，著名贝多芬学者、美国史学者；美国音乐学学会、美国历史学者协会、美国音乐协会会员。在得克萨斯大学奥斯汀分校取得硕士（音乐理论）和博士（音乐学）学位；曾为宾夕法尼亚州立大学音乐教授、美国史教授；担任过美国音乐协会主席；两度获得美国国家人文基金会的研究资助，曾由美国音乐协会授予年度（2007）美国音乐图书奖。研究领域涉及美国音乐、美国文化史和欧洲古典音乐，精专于贝多芬音乐批评、贝多芬接受史、美国音乐文化史等学术论题。著作包括《贝多芬在美国》（2011）、《列奥·奥恩斯坦：现代主义者的窘境与个人的选择》（2007，合著）、《特立独行者与美国音乐中的另类传统》（2004）、《“最高阶层的音乐”：内战前波士顿的精英主义与平民主义》（1992）、《一位美国音乐家的欧洲见闻：洛厄尔·梅森的1837年之旅》（1990）、《贝多芬英雄风格的显现与演变》（1987）等。
　　
　　韩应潮，福建漳州人。美国纽约市立大学音乐学硕士，肯塔基大学音乐学博士，美国音乐学会会员。出版物有译著《听音乐》（第11版，2018）、《贝多芬传：磨难与辉煌》（2020）、《莫扎特传》（2020）等。

引论

第一部分 抵达与圣化
第一章 抵达美国
第二章 定义贝多芬
第三章 神圣化与精神化

第二部分 科学、学者、批评家
第四章 贝多芬、现代主义、科学
第五章 “草稿研究的盛夏时光”：贝多芬与冷战
第六章 对现代主义的回应：音乐意涵与古典正统

第三部分 贝多芬与戏剧艺术
第七章 银幕上的贝多芬
第八章 电影中的贝多芬音乐
第九章 剧院里的贝多芬

第四部分 超越古典主义：美国社会与美国文化中的贝多芬
第十章 “贝多芬是黑人”：这有什么要紧？
第十一章 流行音乐中的贝多芬
第十二章 贝多芬无处不在

参考文献
索引
译后记