于尔根•奥斯特哈默（Jürgen Osterhammel），德国著名历史学家，1980年于卡塞尔大学获得博士学位，先后任教于弗莱堡大学、康斯坦茨大学和弗莱堡高等研究院。奥斯特哈默早年研究中国近代史和大英帝国史，后期专注于比较史和世界史的研究，并成为全球史领域内极具声望的学者。奥斯特哈默的代表作《世界的演变：19世纪史》（Die Verwandlung der Welt. Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts, Munich: C.H. Beck 2009），被译成10余种文字出版。他先后获颁巴尔扎恩奖（Balzan Prize）、汤因比奖（Toynbee Prize）、西格蒙德—弗洛伊德奖（Sigmund-Freud-Preis）和莱布尼茨奖（Leibniz-Preis）。

译者简介：

陈浩，上海交通大学历史系长聘教轨副教授，德国柏林自由大学历史学博士。学术兴趣包括突厥学、中亚史和全球史。著有A History of the Second Türk Empire (Brill, 2021)，译著《全球史导论》（商务印书馆2018年版）。

1830 年代至1945 年之间文化上的全球化，不能用三言两语来概括。例如，19 世纪的第三个25 年，欧洲文明在世界上的影响达到了巅峰。此后，随着新帝国主义的来势汹汹和殖民统治的坍塌，欧洲文明失去了威望，在两次世界大战期间愈加严重。殖民主义留下了一份文化上的遗产，尤其表现在精英教育和后殖民教育系统内的语言多元性上。欧洲人和北美人维持着他们对其他地方的好奇，不过自19 世纪早期以来他们的观念总是受到一种结构性的傲慢的浸染—美国文学批评家爱德华·萨义德在1978 年将其称为“东方主义”。普世化的计划—就像歌德在1820 年代所倡导的一种包罗万象的世界文学规范—无论是在德国内部还是在其他地方都没有引起较大的共鸣。“文化”更多地被理解成在文学“巨著”、历史文献和建筑遗存中寻找民族的过去。1945 年与之后几十年之间的最大差别，是缺乏一种世界各地海量观众可以获取的全球性媒体。纪录片和文艺片至迟在1930 年代就流行，还有早在19 世纪后期就出现了通过广泛分布的新闻社进行全球的信息搜集，它们的作用固然不容小觑，但是还没有达到后来的广播、电视和因特网的那种渗透性。

“现代的全球化”作为一种范畴，足以囊括在工业化、民族国家和升级版帝国主义时代所发生的事情了。1914 年之前十年内的经济繁荣，也在一定程度上决定了全球性经济一体化的形式—第二次世界大战之后的经济一体化可以与之相衔接。另外，不同形式的全球化究竟是否是1800 年之后一个半世纪内世界发展的最重要标志，仍然存在疑问。20 世纪前半叶的“现代”还算不上是一个“全球的”现代。而且，文化上的互相联系并非在所有领域都是线性向前的。譬如，1900 年欧洲古典音乐在海外的影响力要大于1930 年。

中译本序...1

前 言...5

全球性概念

复数的全球化...9

全球化的实现——对当下世界的若干构想...46

20 世纪的全球公共领域...63

大同世界与帝国——从认可到责任...86

地域与空间

边界与桥...93

何谓西方？——论一个争议概念的

多义性...117

亚洲的兴起——当下全球不确定性的一个思想史预设...132

史学四题

内战、革命与战争——群体暴力的三驾马车...169

保护、权力与责任——帝国时代及其之后的庇护...189

过去——论历史的时间视阈...216

世界历史与时代诊断...240

尾　声

抉择与开篇...259

食人者与挂毯——殖民时代的老虎...268

人名索引...294