简·伯班克（Jane Burbank），纽约大学历史学和俄罗斯与斯拉夫研究教授，著有《知识分子与革命》《法庭上的俄国农民》。

弗雷德里克·库珀（Frederick Cooper），纽约大学历史学教授，著有《去殖民化与非洲社会》《争论中的殖民主义》。

译者简介：柴彬，中国社会科学院历史学博士，上海大学文学院教授，甘肃政法学院法律翻译中心研究员，参与翻译《新编剑桥中世纪史》（第六卷）等。

帝国尚未让位于由一个民族国家构成的稳定而正运转着的世界。许多新近发生的血腥而打破安定的冲突,出自于寻找诸帝国政权的可行性替代者的屡次失败,这些冲突出现在卢旺达、伊拉克、以色列/巴勒斯坦、阿富汗、前南斯拉夫、斯里兰卡、刚果、高加索以及别处。在前殖民地地带上建立的诸多国家,并未实现在独立时所期盼的众多目标。大国们一面称颂一个由诸多不容侵犯的、平等的国家组成的世界，一面又调动经济与军事力量来削弱其他国家的主权。与此同时，政治领袖们与其他人试图组建若干超国家的机构来控制国家之间的冲突与合作。

诸帝国所选择的各条路径并不能预测未来，但它们有助于我们理解：将我们带到这个不确定的现在的种种条件、思想与行为。且让我们来回顾下诸帝国是如何在一段悠长的时间中让历史发生的。我们已经强调了这样一些方式，各帝国运用它们在各种扩张中的或收缩中的政体内玩弄关于相似与差异的种种策略花招。我们强调了诸帝国内部各种权力关系的垂直性，当帝国领袖们试图从他们自己的周围或从各类已合并的社团中募集大量代理人，以治理遥远的领土并确保可能的对于帝国统治的顺应。我们观察了诸帝国的下列交汇点——即若干新帝国在其他帝国的周边横空出世，由诸敌对帝国所导致的帝国扩张的挫败，以及帝国权力的种种影响与在彼此领土上实行民族自治的野心。我们没有按照静态的类别来将诸帝国加以分类，我们已经看到，统治精英们如何在远方将行使权力的不同方式结合在一起。若干不同的却又相互交错的帝国轨迹,在两千多年里反复地改变着世界。

译者序

序言

第一章 帝国的轨迹

第二章 罗马和中国的帝国统御

第三章　 罗马之后：帝国、基督教与伊斯兰教

第四章 欧亚大陆的枢纽：蒙古诸帝国

第五章　 地中海之外：奥斯曼土耳其帝国和西班牙帝国

第六章　 海洋经济与殖民地社会：欧洲、亚洲和美洲

第七章 超越大草原：俄国与中国缔造帝国

第八章 革命年代的帝国、民族和公民权

第九章 横跨大陆的帝国：美国和俄国

第十章　 帝国武库和近代殖民主义的神话

第十一章　 统治权与帝国：19 世纪的欧洲及其邻国

第十二章　 帝国世界中的战争与革命，1914 — 1945

第十三章 帝国的终结？

第十四章 帝国、国家与政治想象

推荐阅读与引述来源

索 引