约翰·加思，生于1966年。作家、学者、编辑。长期从事托尔金及其相关创作的研究，于2004年凭借《托尔金与世界大战：跨过中洲世界的门槛》（Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth）获神话协会创神奖。另著有《托尔金在埃克塞特学院：一名牛津本科生如何创造了中洲》（Tolkien at Exeter College: How an Oxford Undergraduate Created Middle-earth）。

邓嘉宛，专职译者，英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年，译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》《纳尼亚传奇》《饥饿游戏三部曲》《鲁滨逊漂流记》等五十余种作品。

石中歌，资深托迷，又名 Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界，长年累月迷路其中，且乐不思返。

序言

从英格兰到夏尔

四方的风

露西恩之地：从仙境到不列颠

海岸与大海

群山之根

河流、湖泊与水域

林木交织之地

古老的印记

警戒与保卫

战争之地

工艺与工业

附录

注释

部分参考书目

索引

致谢

图片来源