学术界在否定问句本质属性的界定和语用价值的评估上存在较大分歧。针对这一问题，作者采用语用分析理论，选取《左传》中的否定问句作为语料，从否定问句的特征、命题条件、语用功能和交际意图等方面对《左传》中的否定问句进行了全方位与立体式的研究，全面揭示了《左传》中否定问句的特点。该书对否定问句的理论研究、《左传》的语法研究以及先秦语法研究都是很有意义的，为以后的相关研究奠定了基础。该研究成果不仅具有语言本体研究方面的理论价值，而且具有指导否定问句的对外汉语教学和翻译实践等方面的应用价值。