迈克尔·E.科尔（Michael E. Kerr）

医学博士，乔治敦大学医学中心副教授。他自1977年开始接替默里·鲍文的职位，担任乔治敦大学家庭中心主任。他与鲍文博士合著了本书。

默里·鲍文（Murray Bowen）

医学博士，乔治敦大学医学中心教授，乔治敦大学家庭中心前主任，家庭系统治疗理论奠基人。他的论文收录于《临床实践中的家庭治疗》（Family Therapy in Clinical Practice）。

译者简介

王瑾一

哲学博士，中国心理学会注册心理师、国家二级心理咨询师、心理治疗师。

王继堃

医学博士，华东师范大学心理与认知科学学院咨询心理学副教授、硕士生导师。
中国心理学会注册督导师，中国心理学会婚姻家庭心理与咨询委员会委员。

赵旭东

医学博士，同济大学医学院医学心理学、精神医学教授。

同济大学医学院主任医师，临床特长：系统式心身医学、以家庭治疗为特色的心理治疗。

曾获全国五一劳动奖章、2008年度西格蒙德·弗洛伊德心理治疗奖。 

序

前言

第1章　自然系统理论/1

鲍文的早期研究/2

作为单元的家庭/4

功能的连续体/10

系统思维的发展史/13

人类行为的主观性和概念化/16

人类作为所有生命的一部分/20

鲍文的理论与自然系统/22

第2章　情绪系统/27

情绪系统、情感系统与理智系统/30

三位一体的大脑/33

大自然中的情绪系统/39

非人类动物中的情绪系统/40

理论议题/45

系统与社会生物学/48

自然界的制衡“力量”/53

人类家庭情绪系统/56

第3章　个体化与一体化/60

人类在社会连续体中的地位/62

两人关系的平衡/65

关系平衡中的变化/68

关系平衡的灵活性/72

对焦虑的适应及症状的发展/80

第4章　自我分化/90

进化背景下的分化/90

影响分化水平的一般因素/96

分化量尺/98

定义自我/109

第5章　慢性焦虑/114

定义/114

个体差异/117

分化与慢性焦虑的关系/119

对焦虑的制约/121

焦虑和一体化力量/124

缓解焦虑的治疗方法/129

第6章　三角关系/136

三角关系的基本过程/137

连锁三角关系/142

三角关系和功能位置/144

非人类物种中的三角关系/146

三角关系与症状发展/148

去三角化/152

第7章　核心家庭情绪系统/166

夫妻一方的功能障碍/171

婚姻冲突/190

孩子的功能障碍/196

第8章　跨代情绪过程/224

跨代情绪过程的结果/238

理论意义和治疗意义/253

第9章　症状发展/257

疾病的系统模型/259

症状发展中的家庭系统变量/264

临床案例/278

第10章　家庭评估/283

家庭评估访谈/287

家庭评估访谈的程式/292

家庭诊断/315

结论/335

后记　一场朝向科学的奥德赛之旅/341

参考文献/393