马文•卡尔森(Marvin Carlson)，纽约城市大学研究生中心戏剧与比较文学杰出教授。他的研究和教学兴趣包括戏剧理论、西欧戏剧史、戏剧文学以及中东戏剧。他先后获得美国高等教育职业成就奖、乔治 •内森戏剧评论奖、卡勒威戏剧写作奖、古根海姆奖等诸多奖项。近年来，在戏剧史、戏剧理论、戏剧文学以及表演研究方面，他发表了两百多篇学术论文，出版了15 本著作，他的作品被翻译成 14 种语言。

译者简介

李言实，博士，太原理工大学外国语学院副教授，硕士生导师，美国纽约城市大学研究生中心访问学者（2017.2-2018.2），山西省2019年度优秀博士论文获得者。研究兴趣为英美当代戏剧、戏剧翻译等，近年来主持省级课题10项，参与国家社科艺术学重大项目2项，在《戏剧》《戏剧艺术》《外国文学动态研究》等期刊发表学术论文数篇。

中文版序

序

导论 模仿什么？

第一章 一字不差

第二章 谁在那儿？

第三章 那个湖里一定有很多鱼

第四章 西蒙的椅子和朗斯的狗

第五章 世界是个大舞台