近年来，在我国举办的以北京奥运会、APEC峰会、G20杭州峰会、“一带一路”高峰论坛、厦门金砖会晤等为代表的重要国际体育赛事、国际会议、区域性多边会议等重大活动越来越多，这些重大活动规格高、规模大，参会外国领导人多，安保工作任务重、要求高，属地公安机关承担着重要的安保职责。

国际性重大活动尤其是国际性重大体育赛事往往需要面对外国记者、外国运动员、外国观众等复杂群体，承担安保主体责任的警察需要掌握基本的警务英语知识，做好查验外国人身份证件、现场处置突发事件、询问外国人等环节，英语作为国际通行语言之一，对警察高效处置重大活动安保中的案事件、保障重大活动安保工作顺利进行，具有极其重要的意义。

《大型活动警务英语教程》的编写，立足于我国重大活动安保中警察涉外工作中的主要内容，分旅游警务英语、交通警务英语、外国人管理与服务英语三个部门。

交通警务英语共分为四个主要部分，围绕交通警务的主要业务范围以及过程中常见的问题类型，重点关注交通警务如何服务大众，交通的疏导和管制，交通事故的处理以及交通违法处理、交通安全与技术检测、驾驶证申办等窗口服务进行。