约翰・缪尔

 (John Muir，1838—1914)

美国自然学家、作家，被誉为“美国国家公园之父”。

出生于苏格兰邓巴镇。11岁全家移民至美国威斯康星州。22岁进入威斯康星大学学习，在校期间燃起对大自然的热情。

29岁时，因眼睛受伤而短暂失明，这成为他一生的转折点，视力恢复后决心投入大自然，开始从肯塔基州到墨西哥湾的千里徒步旅行。

30岁游览位于美国西部加利福尼亚州的优胜美地，在大自然中感受到生命的美好与活力，举世闻名的《夏日走过山间》正是这次旅程的日记整理而成。

51岁时发表关于荒野保护的文章影响深远，成功推动优胜美地国家公园的创建，54岁创立环保组织“塞拉俱乐部”。65岁与西奥多・罗斯福总统一起在优胜美地露营，在他的影响下，罗斯福总统将国家公园系统扩展到整个美国。

66岁，完成环游世界之旅。76岁于洛杉矶去世。

2014年，为了纪念约翰・缪尔逝世100周年，加利福尼亚内华达山脉一条全长约356公里、风景超美的徒步路线，被命名为“约翰・缪尔步道”。

代表作：《夏日走过山间》《我们的国家公园》等。

译者简介

刘子超

作家，译者。

毕业于北京大学中文系。

曾任职于《南方人物周刊》《GQ 智族》。

出版作品《午夜降临前抵达》《沿着季风的方向》《失落的卫星》。

2019 年，中亚纪实作品获评“全球真实故事奖”特别关注作品；

2021 年，获评第六届华语青年作家奖及“单向街书店文学奖・年度青年作家”。

全新译作《夏日走过山间》，成功入选“作家榜经典名著”。

30岁的缪尔，厌倦了城市生活。他想远离喧嚣与繁忙，与树木和星辰一样，不再留意时间，不再行色匆匆，让心灵真正变得自由。

在一位木匠的指点下，缪尔动身前往“荒野之地”——位于美国西部加利福尼亚州、内华达山脉西边的优胜美地，这里的山谷中有几十位常住民，一座苹果园。住了十天左右，缪尔回到城市，但他发誓一定要回到优胜美地。

次年5月，偶然的机会让缪尔成了一名牧羊人，开始近四个月的奇幻之旅：他和同行的伙伴一起赶着2050只羊，每天出没于山间草地，沿着积雪融化后露出的森林带缓缓前行，观察并享受着大自然带给他的无穷欢乐。

这趟旅行让缪尔重拾生活的信心，他将所见所闻、所思所感满心欢喜地写进一本又一本日记。四十年后，他又将这些日记精心整理编辑后出版，就是此刻在您手中的《夏日走过山间》。

翻开本书，带你感受大自然的神奇治愈力，像缪尔一样活出心花怒放的人生！

01 导读

荒野是一种必须

001 第一章

 赶着羊群穿过山麓

033 第二章

 默塞德河北岔口的营地

081 第三章

 面包饥荒

091 第四章

 去高山

119 第五章

 优胜美地

153 第六章

 霍夫曼山和特亚纳湖

183 第七章

 奇遇

199 第八章

 莫诺山道

221 第九章

 血色峡谷和莫诺湖

237 第十章

 图奥勒米营地

261 第十一章

 返回平原

272 附录

 约翰・缪尔大事记