丛书推荐语：日本作为一个世俗层面充分西方化的国家，却又不时在隐性的精神文化层面体现出它东方化的一面，关于它的话题都体现出极大的内在张力。在中日关系纷繁复杂的今天，重新认识日本文化，进而重新认识我们今日所处的历史阶段，更显出其现实性与紧迫性。 本系列由《日本番薯记》《象牙的船，白银的桨》《哀愁的岛歌》《富士山与西子湖的对望》四本书组成，从不同面向解读日本文学、艺术、历史、文化的复杂性与多样性，以旅外学者的亲身经历和人文关怀，带领读者感受不一样的东瀛风情，重新认识日本文化的丰富底蕴与独特韵味。
本书推荐语：《哀愁的岛歌》以丰富翔实的历史文献为基础，从中国的角度出发，眺望往昔中琉之间频繁的互动往来，勾勒出琉球国兴衰起落的基本轨迹，特别聚焦其历史劫难之流转演变的几个关键瞬间，揭示造成其不幸结局的内外部因素。同时，作者多次造访琉球，通过对历史现场的田野调查，发掘年湮代远的历史记忆，试将深海波涛的历史回声与尘封已久的弦外之音传递给身处现代的读者们。
琉球群岛位于太平洋西部，像一串落在太平洋上的珍珠。历史上，琉球是个独立的王国，明清时期受中国册封，与中国往来密切，深受中华文化影响。近代，由于种种原因，琉球群岛转由日本统治，直到今天。《哀愁的岛歌》以丰富翔实的史料为主，以中外琉球研究者的观点为辅，加上作者走访琉球的亲身经历与体会，从“中国历史中的琉球”“琉球人眼里的中国”“冲绳风土岁时记”“历史的现场”“文本中的琉球”五个角度梳理琉球、中国、日本之间错综复杂的历史渊源，用细腻的笔触展现这个群岛面对历史风云浪潮时的众生相。
哀愁是琉球汉诗的底色
在漫长的东亚海域史上，以儒学为中心的中华传统文化在周边诸国留下的烙印是相当深刻的，汉文曾长期被作为国际语言，而汉诗则是诸国知识精英共同的抒情工具。汉诗，曾是汉字文化圈内衡量学习中华文化成果的一个标尺，与古代中国往来频繁的朝鲜、日本、越南、琉球人都曾悉心学习过这种形式整饬、内容广泛、意境深远、音节优美的格律诗，千百年来成绩斐然，各有可观，其中卓越者甚至令其本家惊艳!
东亚海域诸国中，据说朝鲜汉诗历史最为悠久，成就也最高。朝鲜汉诗我几乎不曾接触，据毛翰教授考证，朝鲜人学汉诗，最早起源于箕子在朝鲜立国后回到故国，作《麦秀歌》以述怀，迄今也有两千五百年的悠久历史了；日本汉诗则诞生于倡导大化改新的天智天皇时代(668—672),距今也有近一千五百年。越南学习汉诗晚于日本，《全唐诗》才开始出现他们的诗作。琉球汉诗起步最晚，在东亚诸国学习汉诗的莘莘学子当中，琉球汉诗无疑是姗姗来迟的插班生。从现今发现的最早琉球汉诗(十七世纪中期)算起，不到四百年历史。十八世纪初期松江府诗坛评论家孙铉辑评的国朝诗歌选集《皇清诗选》中，也给属国朝鲜、安南、琉球汉诗人留了一席之地，收录琉球汉诗人蔡铎、曾益等二十五人的七十首诗作和八篇散文，此为琉球汉诗传世之始。但此后琉球汉诗创作源源不断喷薄而出，诗家辈出，争奇斗艳，呈现光昌流丽的繁荣景象。到康乾年间已有诸多著名的汉诗集传世，如蔡铎的《观光堂游草》、程顺则的《雪堂燕游草》、蔡温的《澹园诗文集》、曾益的《执圭堂诗草》,甚至直到十九世纪琉球存亡之际，依旧弦歌不绝余韵缭绕，堪称“汉诗文化圈”的一个异数。
琉球汉诗的发生、发展和成熟是个很特殊的存在，学步虽晚，但进步神速，从数量和质量上皆有可观之处，而在某些特质上琉球汉诗更有毫不逊色于朝鲜、日本、越南汉诗的独特造诣。至今读来仍令我等惊叹。一般国人“望而生畏”的古诗、文言文竟被远在汪洋一隅的荒岛远人运用得如此得心应手，那种跨语言跨文化的鸿沟接二连三被如此轻松越过，不可不谓是东亚乃至世界一大文化奇迹!
洪武五年(1372),琉球接受洪武皇帝朱元璋的诏谕，与明朝正式确立官方往来关系，成为大明王朝主导的东亚册封朝贡体制的一个重要成员，双方开始频繁的政治、经贸和文化往来。洪武二十五年(1392),琉球国开始向明朝派遣官生到国子监留学，琉球官生在学习以程朱理学为中心的儒学之外，兼修诗文之道，因为那既是“文章华国”精英的基本教养，也是和宗主国士大夫阶层应酬往来不可或缺的交流手段，因此学习、创作汉诗的风气十分浓厚，几百年间也涌现出不少名垂琉球文学史的大家。
......
目录
第一辑 中国历史中的琉球
002 “琉球居东南大海中”:中国发现命名琉球
016 唐荣久米村遗事
031 “闽人三十六姓”觅踪
049 寂寞的馆驿
066 历史的阴宅
078 厦门“海囚”在琉球
089 月港，“海上白银之路”的前世今生
107 北京国子监的湖南教习与琉球国官生
122 琉球御医高岭德明游学福州事迹考
133 海上仙乐漂琉球：《琉球国新建姑米山天后宫碑记》背后的另一种现实
152 黄遵宪与琉球百年之殇
168 “琉台不守，三韩为墟”
第二辑 琉球人眼里的中国
184 斑斓五色的闽台风情画册——嘉庆初年琉球使臣眼里的中国
205 琉球人的姑苏情缘
218 落霞晚照——琉球使臣眼中的清末北京
232 古道关山足行吟——半段仙霞古道散记
第三辑 冲绳风土岁时记
252 冲绳花事
261 “吉祥啊，中国的宝船!”
275 重访首里城
289 竹富岛走笔三帖
303 冲绳风水记
322 芭蕉布
341 冲绳食事 闽菜基因
358 琉球烧酎：历史与传奇
371 哀愁的岛歌——琉球民谣背后的历史和现实
385 冲绳是琉璃色
394 南岛茶风：冲绳茶事的历史与文化
412 甘薯东渡
第四辑 历史的现场
426 1609年：琉球飓风
446 明清鼎革，琉球如何周旋于各种政权之间?
456 “册封使船来了!”
465 “在番奉行”在琉球
478 相遇：1793年深秋
490 从那霸到浦贺：佩里如何预演征服日本大剧?
503 “基地经济”:冲绳的麻药
514 冲绳岛上的战争与和平
第五辑 文本中的琉球
528 琉球第一部国史——《中山世鉴》笔记
542 中山风物入诗篇——徐葆光《奉使琉球诗》笔记
567 江户时代日本的“琉球热”
583 谁道秋下一心愁——琉球汉诗的另一种解读
598 鸡尾酒的滋味——首个斩获芥川奖的冲绳作家大城立裕
611 一个日本人的冲绳忏悔录——读大江健三郎《冲绳札记》的札记
附录1 参考文献
附录2 明清时期历次琉球册封使及著述简表
附录3 琉球久米“闽人三十六姓”宗族一览表
温馨提示：请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
