本稿为学术辑刊《梵学》（Studia Indica）第一辑。《梵学》于2021年由北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所筹备，以印度学、佛教学为主要领域，兼及丝绸之路沿线相关的古代与近现代研究。北京大学梵文贝叶经与佛教文献研究所自2004年成立以来，在首任主任段晴教授的带领下，致力于推动我国印度学、佛教学的研究发展，在国内外学界获得广泛赞誉。因在辑刊筹备的过程中，段晴老师不幸于2022年3月26日离世，《梵学》第一辑遂改为段晴纪念专刊，副标题为“段晴教授纪念专号”（Special Issue in Memory of Professor Duan Qing）。分上下卷，上卷450页（中文），下卷300页（英文）。本稿最前列有范晶晶教授整理的《段晴教授著作目录》，另外收入了《梵藏汉〈圆满譬喻经〉——新发现钢和泰任教北大时的梵语教材手稿》《勃延仰的行迹——以中国人民大学博物馆藏于阗语文书为中心》《汉语文书中的于阗语人名——杰谢居民的新集合》《龙树的生平与传说——材料与研究汇评》等多篇学术论文。