周维江，厦门理工学院外国语学院副教授。2017年参编中国大百科出版社出版的《韦氏高阶双解学习词典》。 黄秀君，厦门理工学院外国语学院副教授，硕士，从事大学外语教学，有过翻译和出版经历，已经主译和参与译著两部，入选同文书库。

       本书稿为19世纪末西方在华人士仁信（James Johnston）所著，他游历过广东、江西、上海和福建，尤其是在厦门和漳州驻留时间较长。他所著的《希望的国度》一书，介绍了中国国情、人口、妇女和儿童的地位、历史、政体、文学与教育等。他宣称，中国虽然暂时遇到挫折，但是中华文明不会由那些烧杀抢掠的列强来拯救，它从长眠中被粗鲁地搅醒，但不会沿着老路走下去，而是有着自己的特色，充满了希望，观点客观公正，充满理性的认知。