本书是党中央、国务院决策批准的《中国特色高水平高职学校和专业建设计划》（简称“双高计划”）重点建设的骨干专业群（A类）“老年服务与管理”类专业的规划教材。本教材是中英文双语活页式教材。当前人口老龄化形势严峻，养老问题已成为全世界关注的热门话题，与之相应的老年照护也成为一项重点工作。为了更有针对性地根据老年人的需求开展照护，以及更高效利用有限的照护资源，科学开展老年人能力评估就显得尤为重要。在广泛查阅国内外资料，以及调研养老服务机构、养老服务中心（站）照护工作的基础上，本教材紧扣职业教育特点，采取理实一体、活页式教材的方式，从认识其在应对人口老龄化的重要意义出发，就老年人能力评估准备、评估实施、评估后指导等板块进行介绍，力求突出全面性、系统性与实用性。本书不仅适用于高等职业院校、中等职业学校老年服务与管理类各个专业学生的任课教材，还可作为养老服务机构员工考试、上岗的职业技能培训教材，也可作为从事养老服务相关工作的社会人士培训使用。