作者 高尔基（1868—1936） 苏联著名作家、诗人、评论家，五次诺贝尔文学奖提名获得者，社会主义现实主义文学的奠基人，苏联文学的创始人，无产阶级革命文学导师，被列宁誉为“无产阶级艺术ZUI杰出的代表”。他出身贫寒，不平凡的生活经历为其创作提供了源泉，30多岁就成为闻名全欧洲的大作家。其代表作《童年》《在人间》《我的大学》是世界文学史上不朽的伟大自传，被誉为那个时代的艺术性史册。

译者 沈念驹 著名翻译家，出版人，曾获中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。翻译出版有契诃夫、屠格涅夫、普希金、高尔基、季马罗夫、蒲宁、比安基等多位作家的小说、散文诗等。主要译作有《贵族之家》《黑桃皇后》《普希金童话》《童年》等。

绘者 李淑贞 国内新锐插画师，西安美术学院硕士。擅长水彩作画。其作品曾多次入选全国优秀作品展并获奖。

《童年》是高尔基的自传体小说，有“世界十大名著”之一的赞誉。

幼小的阿廖沙丧父，母亲带着他寄居外公家。但暴躁的外公与闹分家的舅舅们矛盾重重，女人和孩子被迫卷入其中。外公的染坊衰落倒闭，母亲离家而后改嫁，阿廖沙在不断搬家中历经颠簸。贫困的生活中有外婆、茨冈娃、“好事”等那些具有光辉人性的人对阿廖沙产生积极的影响。直到母亲去世，在埋葬了母亲之后，阿廖沙便到“人间”去独立谋生了。在整个童年，阿廖沙被迫拔节成长，苦难、灾祸、贫穷没有打败他，而是让他那些善良、勇敢、坚强、独立的品格更加光亮。

这是高尔基征服苦难成就伟大的真实故事。《童年》从发表至今已经一百多年过去了，却一直从未被超越，很多著名作家试图写出自己的童年回忆，但都没有达到高尔基《童年》的高度和水准。

有一次，我在未来的继父和祖母的椅子上涂了樱桃树胶，他们两人的裤子都粘住了。这很好笑，但是在外公打了我以后，母亲走上我的阁楼间来，把我拉到自己身边，用两条腿紧紧夹着我说：

“听着，你干吗要干坏事？你可知道这对我来说心里有多难受！”

 她的眼睛里含着晶莹的泪水，她把我的头抱过去贴着自己的脸——这比打我一顿还难受！我说我再也不惹马克西莫夫家的人生气了，再也不了，只求她别哭了。

“对了，对了，”她轻轻说，“不需要淘气！我们眼看着就要结婚了，然后就乘车去莫斯科，然后再回来，你就会和我住在一起。叶甫盖尼·瓦西里耶维奇很善良，也很聪明，你和他一起会很高兴的。你会上中学读书，然后当大学生，就像他现在那样，再往后就当医生。你想干什么，有学问的人想干什么就能干什么。好了，去吧，玩儿去……”

她所安排的一个接一个的“然后”，在我看来像是一架深深地通往下方某处的梯子，它通向离她越来越远的地方，通向黑暗，通向孤独，这架梯子使我高兴不起来。我非常想对母亲说：

“请你别出嫁，我自己来养你！”

但这句话没有说出口。母亲总在我身上唤起许多对她亲切的思念，但是我从来没有下过决心要把这些思念说出来。

我在花园的活儿进展顺利：我用割草的大镰刀把土坑里的杂草拔尽割绝，在坑的四壁泥土容易塌落的地方垒上断砖，还用断砖砌了一个很宽的座位，那上面甚至能躺下睡觉。我将许多五颜六色的碎玻璃和瓷器碎片收集起来，用黏土把它们镶进砖缝里，到阳光窥视土坑的时候这里的一切就会散射出彩虹般的光芒，像教堂一样。

“好主意！”有一次外公仔细地看着我干的活说道，“不过杂草还是会遮住你的，根还留在土里！让我用平头锹把土翻一遍，去，把锹拿来！”

我拿来了铁锹，他往掌心里吐了一口唾沫，咔咔咳几声，就用脚把铁锹深深地踩进沃土里。

“把草根扔了！待会儿我这儿给你种上向日葵和锦葵——会变得很美！很美……”

突然他弯腰握着铁锹，不说话，愣住了。我凑近他一瞧，看到他像狗一样小小、聪明的眼睛里连连滚出小小的泪珠，滴进土里。

“你怎么啦？”

他振作起来，用手掌擦了擦脸，茫然地看看我。

“我出汗了！你瞧——蚯蚓真多！”

接着他又开始挖土，突然又说：

“你干这些是白忙活了！白干了，老弟。这座房子不久我就要卖掉了。也许在秋天快到的时候就卖。需要用钱，给你母亲办嫁妆。就为这个。希望她过得好，上帝保佑她……”

他扔下铁锹，挥了挥手，走到澡堂后面、花园的角落里，我就开始挖土，不一会一个脚趾被铁锹弄伤了。

这影响了我，使我不能送母亲到教堂去举行婚礼，我只能送到大门外，看到她和马克西莫夫手挽着手，低着头，把脚小心地踩到人行道的砖石上，踩到砖石缝里钻出来的嫩草上——她仿佛在钉子尖儿上走路。

前言

DI一章 001

第二章 017

第三章 037

第四章 061

第五章 081

第六章 101

第七章 113

第八章 131

第九章 155

第十章 179

第十一章 207

第十二章 233

第十三章 263