新闻话语作为一种特殊语体，主要涉及新闻报道、新闻评论和新闻特写三大亚语类。新闻话语因其信息性、时效性、新颖性和趣味性等特点引人入胜，发人深思，在现代社会扮演愈来愈重要的角色。毋庸讳言，新闻话语在提供信息、娱乐受众的同时，又会对受众的立场和态度产生潜移默化的影响。如何读懂新闻，进而形成对新闻话语的正确认知，历来是媒介素养教育重点关注的话题。《汉英新闻话语多维度探析》旨在对新闻话语进行多维度考察，培养思辨能力，为充分、全面解读新闻语篇提供路径和方法，呈现了笔者十年来对新闻语体的语篇语义特征的深刻理解和思考，可供话语分析同仁借鉴。

第一章 电视新闻中的互文性与国家形象自塑
第一节 引言
第二节 互文性
第三节 研究设计
第四节 新闻联播中的互文性策略与中国国家形象建构

第二章 新闻叙事策略之言语转述
第一节 引言
第二节 转述引语及其分类
第三节 《卫报》和《纽约时报》中两篇报道之转述引语分析

第三章 中国主流报刊社论功能文体历时研究
第一节 引言
第二节 情景语境前景化
第三节 《人民日报》元旦社论功能文体历时比较
第四节 中国话语文化性阐释

第四章 英国主流报刊社论功能文体历时研究
第一节 引言
第二节 功能文体历时研究分析框架
第三节 研究设计
第四节 研究结果与讨论
第五节 文化语境对社会符号选择的制约

第五章 功能文体对比研究
第一节 引言
第二节 同题新闻评论的功能文体学分析框架
第三节 突出特征分析
第四节 突出特征的前景化阐释
第五节 两篇英文社论字系突出特征对比
第六节 不同文化语境下的社会符号

第六章 概念语法隐喻之名物化形式与功能
第一节 引言
第二节 名物化结构
第三节 英语政治新闻中名物化结构的形式及功能

第七章 小句复合体逻辑语义关系之投射意义潜势系统
第一节 引言
第二节 Halliday的小句复合体投射系统
第三节 英语硬新闻中小句复合体投射子系统之形式与功能

第八章 特殊主位结构之评价型强势主位
第一节 引言
第二节 评价理论简述
第三节 英语政治新闻中评价型强势主位结构的功能分析

第九章 批评认知话语分析
第一节 引言
第二节 Hart的意象图式和空间观
第三节 新闻报道中的意象图式和空间观模型建构

第十章 视觉语法观下的多模态文体分析
第一节 引言
第二节 图像语篇中的层次系统及其实现
第三节 Hart视觉语法系统下的新闻图像意义与意识形态建构

第十一章 认知环境互明
第一节 引言
第二节 认知环境的互明
第三节 报刊英语教学中互明认知环境的建构

第十二章 报纸新闻标题中的最佳关联
第一节 引言
第二节 关联理论
第三节 报刊英语标题中关联原则的实现

第十三章 媒介素养之创新思维能力培养
第一节 引言
第二节 外刊选读教学中学生创新思维能力培养的可行性
第三节 外刊教学中学生创新思维能力培养的具体措施

第十四章 结论
附录
参考文献