选取英语常见辞格明喻、隐喻、拟人、移就、提喻、低调陈述、委婉、夸张、引喻、对照、平行、隽语、矛盾修饰、突降、重复、头韵、同源词并列、双关、反语、仿拟、拟声、轭式搭配、回文、词语误用、倒装法、文法替换等26种；
　　对每一辞格从定义、源流、表现方法、成格结构、修辞效果等角度详加论述，并与汉语相同或类似的辞格进行比较研究；
　　引述大量资料大多来自作者多年的教学和阅读的积累，时代感强，使读者有亲切感。例证附有出处和汉语译文，方便读者查阅。
　　《英语修辞简明教程（第3版）/大学英语拓展课程系列》选取英语常见辞格明喻、拟人、夸张、仿拟、回文等26种，摒弃以往罗列例句的研究方法，以新的思想多角度、全方位地对每一种英语修辞格从定义、源流、表现手法、成格结构、修辞效果，通过例证分析进行详细论述，并把它们与汉语相同或类似的辞格进行了比较研究。
　　《英语修辞简明教程（第3版）/大学英语拓展课程系列》中引述资料绝大多数来自作者多年教学和阅读的积累，特别注意引用现行的十几套大学英语专业和非专业教材中的资料，所引资料时代感强，使读者有亲切感。少数资料引自经典著作。例证附有出处和汉语译文，方便读者查阅。
　　《英语修辞简明教程（第3版）/大学英语拓展课程系列》可用作高等院校英语修辞学课程教材，也可供大学英语教师教学、进修参考之用，还可以作为英语专业的大学生和英语爱好者的学习用书。