高尔基（1868-1936），苏联著名作家，社会主义现实主义文学的奠基人。以长篇小说《母亲》和自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》享誉世界。

高尔基出身贫穷，11岁开始为生计在社会上奔波。当过装卸工、面包房工人，贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他在繁重劳动之余，勤奋自学不息，对社会底层人民痛苦生活的体验和深切了解成为他创作中永不枯竭的源泉。高尔基早年的经历在他的自传体三部曲中作了生动的记述，完美演绎了19世纪俄国的社会生态。

《在人间》是苏联作家马克西姆高尔基创作的长篇自传体小说，是其自传体小说“人生三部曲”中的第二部。小说描述的是主 人公阿廖沙1871年到1884年的生活。这段时期他为了生活，靠与外祖母一起摘野果出去卖糊口，他当过绘图师的学徒，在一艘船上干过 洗碗工，还做过圣像作坊徒工。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，但他一有机会就阅读大量的书籍。生 活的阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。他怀着这样的坚定信念，离开家乡奔赴 喀山。

我的老板又矮又胖，长了一张褐色的脸，眼睛总是湿漉漉的，还满是眼屎。我以为他是一个盲人，为了得到证明，我就做了个怪相。
   “别做鬼脸。”他低声说，语气却非常严厉。我被他那双昏花的眼睛盯着，觉得极不舒服；而且，我不相信这种眼睛能够看得见。或者，他只是猜中了我在做鬼脸吧？
   “我已经说过了——不许做鬼脸。”他说，声音压得更低了，说话的时候那厚厚的嘴唇几乎没有动。
   “不要挠手。记住，你是在城里大街上的一家第一流的铺子里做事！当学徒，你就应该站在门口，像雕塑那样……”
   我不知道雕塑是什么样的，也没有办法不挠手指——我的两条胳膊，从臂肘往下长满了红斑和脓疮，疥螨咬得我实在难以忍受。
   “你在家里都干些什么？”老板问我，这时他正在仔细地看着我的胳膊。在我回答他时，他那个覆盖着花白头发的圆脑袋不停地摇晃着，说的话很让人难为情：“捡破烂儿——这简直比讨饭还要糟糕；连偷东西都不如。”我自鸣得意地告诉他：“我也偷过东西的。”
   于是，他立即把手撑在账桌上，用他那双和盲人一样的眼睛死死地盯着我，显出一副惊讶的神情，然后，他低声地说话了——声音有些嘶哑：“什——么？你还做过小偷？”我把事情原原本本地讲给他听了。
   “哦。这只不过是小事。但是，如果你在我的铺子里偷了皮鞋，或是偷了钱，那么，我就会把你关进大牢，一直要关到你成为大人……”
   在说这番话时，他显得心平气和，但是，我却给吓坏了，因此，也更讨厌他了。
   除了老板以外，这个铺子里还有雅科夫的儿子——我的表哥萨沙和一个大伙计，这个人脸庞红彤彤的，非常机灵，很会招揽生意。萨沙穿着红褐色的长礼服，有衬胸，系着领带，下身穿着一条散腿裤。他显得非常傲慢，眼里从来没有我。
   带我去见老板时，外祖父拜托萨沙照看我，并教我干活。萨沙立即趾高气扬，眉头一皱，警告我：“你必须听我的话才行！”
   外祖父把手放在我头顶，硬将我的头压得低了下去：“你一定要听萨沙的话，他不但年龄比你大，职位也比你高……”
   萨莎立即瞪大眼睛叮嘱我：“你要记住外祖父的话！”
   就这样，从第一天开始，他就在我面前摆起了老资格。
   “卡希林，不要总是瞪眼！”老板常常这样说他。
   “我，我没有瞪眼睛，老板。”萨沙垂下头回答了一句，但老板却仍然不肯罢休。
   “你不要总是绷着脸，顾客会以为你是一头山羊的……”
   大伙计的脸上堆满了笑，老板很难看地撇着嘴，而面红耳赤的萨沙则躲到了柜台的后面。我对他们的这种谈话很不喜欢，因为有好多词我都听不懂，有时候，我甚至以为这些人说的是外国话。一旦有女顾客走进铺子，老板就会从衣兜里抽出一只手，抚摸着髭须，那甜蜜的微笑，使他满脸皱纹密布——但那双眼睛仍然跟盲人一样，丝毫没有改变。而大伙计早已挺直了身体，恭恭敬敬地摊开了双手——他的胳膊肘紧紧地贴在腰间。萨沙则心惊胆战地眨着眼。竭力想把他那凸鼓的眼珠压下去。我站在铺子的门口，一边悄悄地挠着手。一边暗暗留心他们做买卖的规矩。大伙计跪在女顾客的前面，张开手指来测量鞋的大小，动作很是奇妙。他的双手不停地在颤抖，小心翼翼地触摸着女人的脚，生怕一用力就会把脚碰疼似的，但实际上，这位女顾客的脚像一个倒放的溜肩形的瓶子那么肥。
   P2-3

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十