“中国传统画学观念与当代阐释及运用”是2023年中国艺术研究院美术研究所立项的学术研究项目。为推动传统画学观念在当代实现“创造性转化、创新性发展”，2023年美术研究所将召开“中国传统画学观念与当代阐释及运用”学术研讨会，邀请艺术史学、美术史学、中国画学、美术创作等领域的专家学者，探研传统画学的核心观念、基础文献、研究方法、现代阐释及运用等问题。“中国传统画学观念与当代阐释及运用”的申报初衷和研究目标，一则继承美术研究所深研传统美术的优良传统，二则力求探讨并推动传统画学在当代的恰当阐释与实践运用，促进优秀传统艺术资源在当代语境中真正获得承续生长的学术土壤。

第一单元 文脉与规律：传统画学的核心观念
古代文人论据图像 余辉
试论“图像文献学”的构建 陈野
“三理”与中国传统画学的写形观念 顾平
当代中国画学研究的范畴体系与学院文脉 于洋
从“意象”思维到审美共同体 李春阳
情感表现说考 韦宾
题跋：中国传统画学研究的古典范式 李方红
第二单元 转化与运用：传统画学的当代阐释
从史源出发：传统中国画学的现代转化问题 张长虹
郭若虚的“格法”论与北宋士人论画的新旧话语 彭莱
程式符号与皴法观念 丘挺
到源头饮水——中国画写意体系建构研究 刘海勇
“明劝戒”——作为评画标准的隐与显 付阳华
苏轼赏石观及其影响 谷泉
调和中西——“写生”在民国画论中的重构与功能 龙孝双 陈佩琳
第三单元 问题与方法：画学研究的个案拓展
徐渭画像的塑造与传播 朱万章
汉唐“画师”衍义考 韩刚
倪瓒与良常草堂主人张德常及其家族的艺术交往 李永强
陈淳花鸟画研究 阴澍雨
有关世传“嘉靖刊”《历代名画记》实为万历二年郧阳初刊“王氏画苑”丛书本的书志与文献学依据的补论 张啸东
虎头金粟影：“顾恺之”概念在唐代的演绎与传播 陈铮
从《雪中梅竹图》看赵孟坚所倡“墨梅谱系”的确立 倪葭
唐代画家“于舍人”及其绘事考 刘玉龙
离散与聚合——地缘文化作用下近现代中国画学在东南亚地区的流播 王艾
《唐画断》考证及其历史中的编辑策略 王士超
被误解的“古意”——钱选青绿山水风格来源新证 董帅
附录 “中国传统画学观念与当代阐释及运用”项目资料