阿力更
文学博士，内蒙古师范大学讲师。在国内外学术期刊发表多篇学术论文，其中CSSCI论文1篇，中文核心期刊书评1篇，主持参与多项国家级课题和省部级课题，主要研究领域为跨语言文化研究、文学研究。

查尔斯·鲍登（Charles Roskelly Bawden，1924—2016）是20世纪英国蒙古学的代表人物，世界知名的蒙古学家。本书是对鲍登的蒙古学研究的系统整理与评述，以期客观评价鲍登的蒙古学研究，突出展示其研究特色和贡献。本书对鲍登的蒙古学研究的系统梳理能够为学界提供新鲜的研究资料，将西方学者的蒙古学研究成果引入我国学界，促进中西方蒙古学交流。

总 序
自 序
绪 论
一、缘起
二、20 世纪英国蒙古学研究概况
三、研究综述
四、研究意义与创新之处
第一章 查尔斯·鲍登的蒙古史研究
一、查尔斯·鲍登的蒙古历史典籍研究
二、查尔斯·鲍登英译蒙古历史典籍的翻译策略研究
三、查尔斯·鲍登的蒙古现代史研究
本章小结
第二章 查尔斯·鲍登的蒙古宗教文化研究
一、研究背景及资料来源
二、蒙古萨满教文化研究
三、蒙古民间信仰文化研究
本章小结
第三章 查尔斯·鲍登的蒙古文学研究
一、尹湛纳希研究
二、蒙古史诗研究
三、《蒙古传统文学选集》评述
本章小结
第四章 查尔斯·鲍登对西伯利亚英国传教士的传教活动研究
一、国内外蒙古地区传教活动研究概况
二、西伯利亚英国传教士的传教活动
三、西伯利亚英国传教士传教活动研究的学术价值
本章小结
结 语
附录一 查尔斯·鲍登的学术生平
附录二 查尔斯·鲍登主要学术作品目录
参考文献