孟建，复旦大学新闻学院教授，博士生导师，享受国务院政府特殊津贴。现任复旦大学国家文化创新研究中心主任、复旦大学新闻传播学博士后流动站站长、中国传播学会副会长等职。在新闻传播、国际传播、文化传播、数字人文等领域有着理论与实践方面的丰硕学术成果与运作实践经验。已发表学术论文百余篇，出版学术著作二十余部。主持国家及省部级项目数十项，其中主持国家社科基金重大项目两项。作为首席专家，对接国家发展重大战略，参加了多项国家重大活动、主场外交等方面的研究、策划和传播工作，如主持了“2008奥运会：中国形象塑造与传播战略研究”“2010世博会：上海形象竞争战略研究”“G20杭州峰会：杭州新形象建构与传播战略研究”“金砖会晤：厦门形象设计与传播策略研究”“亚洲文明对话大会策划与论证”等。

《国际传播的体系与运作：文化传播的观念与实践》是一部系统研究网络与数字时代中华文化国际传播的学术著作。本书分三卷，上卷主题为“国际传播的格局、观念与国家形象建构”，中卷主题为“国际传播的体系、叙事与影响力测评”，下卷主题为“国际传播的运作、实践与经典案例”。三卷分别从宏观、中观和微观层次全面深入地分析了我国在中华文化国际传播领域所进行的理论创新和实践创新。
本卷为中卷，以“国际传播的体系、叙事与影响力测评”为主题。在详细分析各种传播主体在中华文化国际传播中的地位、作用和影响的基础上，重点从叙事学的角度分析了他们所用的媒介、内容、渠道、策略以及对传播主体的体系构建，并在内部协作和策略优化等方面提出了有针对性的意见和建议。在中华文化国际传播影响力测评体系构建方面，引入了“AHP层次分析法”，建立了评估指标体系分层结构模型，对评估原则、基本流程与测量方法均展开了详细描述。本卷具有较强的体系性、针对性和可操作性。
本书学术视野广阔，学术研究深入，理论与实践结合紧密，在近年来国际传播领域，特别是在跨文化传播领域，是视角独到、分析全面、理论与实践并重的学术力作，对于理解和构建网络与数字时代中华文化的国际传播理念、体系和实践路径等都具有重要价值。本书的出版，对于担负起新时代的文化使命，赋予中华文明现代力量具有特殊的意义。

总序
导言
第一章 中国国际传播体系的主体结构
第一节 占主导地位的官方主体
第二节 作为主力军的半官方主体
第三节 活力日益凸显的民间主体
第二章 中国国际传播的叙事内容
第一节 讲述真实的当代中国
第二节 塑造立体的当代中国
第三节 呈现历史性的鲜活中国
第三章 中国国际传播的叙事媒介
第一节 官方主体的叙事媒介
第二节 半官方主体的叙事媒介
第三节 民间主体的叙事媒介
第四章 中国国际传播体系的优化
第一节 传播主体的优化
第二节 叙事内容的优化
第三节 媒介渠道的优化
第四节 叙事策略的优化
第五章 中国国际传播影响力测评体系的全面建构
第一节 测评体系建立的背景与方法
第二节 测评体系评估原则
第三节 国际传播影响力生成的基本流程
第四节 国际传播影响力的影响要素
第六章 中国国际传播影响力测评体系的方法与路径
第一节 评估体系的指标设置
第二节 评估体系的分层权重计算
第三节 标准化评估指标体系
参考文献