《上海的白天与夜晚》和过去一些推广上海的形象片、专题片、纪录片相比，具有特别的风格与魅力，非常清新、亲和，让人易于接受。这部电视片充分体现了外文局多语种对外传播的资源与优势。专题片的内容源自北京周报网的一部同名网络视频系列片。作为2010年上海世博会报道的内容之一，该多语种视频专题于今年5月在北京周报网上传后，受到一致好评，网民反馈热烈，被各网站广泛转载，并在新华社英语电视台通过卫星全球播出。
    这部多语种的专题片不同于一般的旅游风光片，它既可以使从未到过上海的人初步认识上海，领略上海的魅力；也可以使熟悉上海、热爱上海的人们重新审视这座美丽的城市，分享一份别样的体验。