丹尼尔·施泰尔特（DanielStelter）博士
　　德国当代炙手可热的经济学家、波士顿咨询集团（BCG，全球十大管理咨询公司之一）的高级合伙人，以宏观经济学家身份效力于国际战略咨询部门23年，并于2013年开始，担任部门主管和集团董事。
　　施泰尔特聚焦于当今时代紧迫的金融和政治经济问题，目前运营着自己的网站“BeyondtheObvious”，并且在德国财经杂志《经济周刊》上开设专栏“施泰尔特战略”，深受欢迎。同时他也在德国媒体《经理人》《商报》《南德意志报》上发表文章，在国际财经界产生了广泛而深远的影响。

　　2008年危机后，世界经济陷入长期的僵化状态。表面上看，这不过是又一次的金融危机，经济周期的又一次循环。然而，更深层的现实却被掩盖了——全球的经济体都陷入了债务经济的魔窟，它们对债务的需求就像毒瘾一样无法停止，中央银行只能不断提供廉价资金，制造通货膨胀，真正的危机仍在潜伏之中。
　　本书深刻地分析了2008年全球经济危机的真相，当今世界经济的窘迫局势与各国面临的现实问题；然后以此为大背景，从宏观经济视角勾勒了在不久的未来有可能出现的四种景象：大萧条、通过缩减债务来改革调整、资产出售和通货膨胀。丹尼尔·施泰尔特博士不仅从中推导出国家走出低迷经济的策略，还为个人应对风险、捍卫私人资产提出了真挚的建议。

　　中国，西方债务经济模式的翻版？
　　作为中国读者，我们自然关心中国在这场全球经济冰期中会处于怎样的境地，又将有什么样的未来呢。在该书第二部分和第三部分，作者辟有专门的章节讨论这个问题。而且开篇就开门见山，直言中国可能就是欧债危机中的另一个希腊。中国的债务从2000年的2万亿美元飙升到2014年的28万亿美元。如果中国发生债务危机，将会对世界经济造成巨大的影响。作者甚至不讳言，中国一旦出现债务危机将会激化全球经济的冰期！中国经济中充斥着过度负债和产能过剩，这两者的结合将会导致巨大的通货紧缩。而且屋漏偏遭连夜雨，中国的人口结构自从2011年以来就出现了巨大的变化，中国的劳动力供应已经开始出现短缺，作者预计，中国到2030年将会出现1.4亿的劳动力缺口。劳动力减少就意味着经济增长放缓，即使提高人均国内生产总值也无济于事。根据国际货币基金组织的研究，如果中国的改革得到顺利推进的话，中国的人均国内生产总值最晚到2030年可以达到美国人均国内生产总值的40%；如果中国改革出现问题，则只能实现25%。这样中国就有陷入“中等收入陷阱”的危险。为了跨越“中等收入陷阱”，就需要发展具有创新和高附加值的产品和服务。资本就必须投入创新和创造性领域。但是前提必须是保障产权，完善国家法治和推动创新创造。而在中国，大量的贷款流向了国有企业；那些可能成为创新发动机的民营中小企业则很难从银行中借到钱。另外作者还将中国2015年的股市动荡与1929年的美国做了比较，并称这种比较是令人不安的。作者在本节的最后一部分甚至预测，中国可能会学习日本采取让人民币贬值的办法来解决经济滞胀，这样会造成原材料价格下跌和中国出口商品价格下降，从而强化通货紧缩的压力，让中国成为“通货紧缩的输出者”。如果中国政府除了学习日本和使人民币贬值外没有其他选择的话，那么中国就会激化世界经济的冰期，欧洲和美国也会因此再次陷入衰退。
　　这里必须说明的是，本书作者对于中国经济的判断仅仅代表其一家之言，而且仅仅是在2016年做出的判断，在过去的两年，世界经济形势和中国经济形势都发生了巨大的变化，当今的中国经济究竟是不是如同作者所预测的那样，作为本书的译者，我们期待本书的翻译出版能够抛砖引玉，引起国内的经济学者们的讨论。