皮特-斯卡利，是美国加州的一位高产插画家，国际组织"都市速写"（Urban Sketchers）的重要成员。2008年以来，他一直是"都市速写"的活动组织者与供稿者，并在全世界范围开展巡回讲座。他的作品收录于多个画展与多本绘画书籍。
　　
　　路雅琴，女，1973年生，大连工业大学外语学院教师，副教授。主要翻译作品：《时光速写：手绘生活中的200件小物》《素描入门》《油画肖像经典技法》《透视如此简单》《油画风景必备手册》等。

　　速写并不仅是一种绘画技巧，更是一种创意记录世界的方式。
　　在《创意速写训练营/时光速写系列丛书》中，你将结识一大批来自世界各地的杰出速写者，他们将通过自己充满灵感的创作，向你揭示创意速写的多种可能性一一从拥挤的街头酒吧到空旷的街边花园，从悠闲的咖啡馆到变幻的旅途风景，从素不相识的路人到街边偶遇的小动物，只要你想画，眼前所见的一切都可以成为你的素材！

作者前言
训练营

室内场景
速写酒吧：皮特·斯卡利
城市咖啡馆：仲座志方
烹饪及用餐时刻：丽塔·萨布勒
工作场所：丽斯·斯蒂尔

户外场景
系列事物速写：皮特·斯卡利
公园和花园：詹姆斯·霍布斯
速写街道：皮特·斯卡利
水边场景：詹姆斯·霍布斯
街头速写：弗吉尼亚·海因

速写建筑物
建筑：伊尔格·莱马妮斯
著名地标：妮娜·约翰松
人迹罕至的场所：丽斯·斯蒂尔
高层建筑物：松川久美
用形状画建筑物：保罗·王

人物和宠物
在旅途中画肖像：萨曼莎·扎扎
移动中的人物：松川久美
家人肖像：伊尔格·莱马妮斯
孩子的一天：丽塔·萨布勒
速写人群：梅勒尼·雷姆
音乐家和他们的乐器：丽塔·萨布勒
宠物和动物：伊尔格·菜马妮斯
速写指南
本书主要画作作者简介
其他供稿人
致谢