威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)，著有《仙那度》（In Xanadu）、《精灵之城》（City of Djinns）、《圣山来客》（From the Holy Mountain）、《迦梨时代》(The Age of Kali)、《白莫卧儿人》（White Mughals）、《最后的莫卧儿人》（The Last Mughal）以及新出版的《九种人生》（Nine Lives）。他曾获汤玛斯·库克旅游文学奖(Thomas Cook Travel Book Award)、《星期日泰晤士报》年度英国年轻作家奖(Young British Writer of the Year Award)、法国星盘图书奖(French Prix d’Astrolabe)、沃尔夫森历史奖(Wolfson Prize for History)、苏格兰年度图书大奖(Scottish Book of the Year Prize)、达夫·库珀纪念奖(Duff Cooper Memorial Prize)、亚洲之家亚洲文学奖(Asia House Award for Asian Literature)、沃达丰纵横字谜图书奖(Vodafone Crossword Award)，还曾三次入围塞缪尔·约翰逊奖(Samuel Johnson Prize)初选名单。2012 年，达尔林普尔获任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨(Whitney J. Oates)客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。

【译者简介】

何畅炜，华南理工大学工学硕士，擅长翻译科技资料，初次涉足历史专著。

李飚，中山大学生物学博士研究生，IT行业从业多年，喜钻研、通历史。

1839年春，英国人武装入侵阿富汗，几乎未遇抵抗。但两年后，阿富汗人揭竿而起，义民起事演变成举国上下的暴力反抗。英阿战争以不列颠惨败告终。威廉·达尔林普尔基于新的多语种材料，以生花妙笔解析不列颠帝国史上的大灾难，而这一灾难与当前西方国家在阿富汗所面临的不断深化的危机显然有类似之处。

“一部大师级的历史著作……”

——《经济学人》

“精彩……详尽、富感染力地描述了西方国家与阿富汗的首次遭遇。”

——《纽约时报书评周刊》

“妙不可言……（达尔林普尔的）历史书读起来像小说一样……这部新著作令人喜爱、震撼人心。”

——《华尔街日报》

“为西南亚史以及大英帝国史的编撰工作做出重大贡献……《王的归程》讲述了西方国家武装入侵阿富汗的初次也是具灾难性的一次尝试，这部著作将渐渐被视为对那段历史的记述。”

——《新政治家》

“大师级的作品……包含新近发现的阿富汗方面对那场战争的史料记载，达尔林普尔由此做出了重要贡献。”

——《华盛顿邮报》

“既经过深入调研，又有跌宕起伏的节奏，《王的归程》理当赢得所有奖项，它受之无愧。”

——《图书论坛》

“一部严肃的史学著作。凭借在俄国、印度、巴基斯坦和阿富汗查找到的史料——其中许多史料此前从未被翻译成英文，达尔林普尔拓展了我们对1839～1842年的那场战争的认识。”

——《新闻日报》

“在达尔林普尔令人印象深刻的全部作品中，这可以说是他重要的一部著作……如果说事件的来龙去脉很重要，那么阅读达尔林普尔的作品则胜过一切。”

——《星期日卫报》伦敦版

“《王的归程》不仅引人入胜地记述了发生在世界屋脊上的一场帝国灾难，对于无处不在的新殖民主义冒险活动的重大风险，这本书还带给我们难忘的教训。”

——《文学评论》

“（达尔林普尔）是讲故事的大师，他特有的天赋在于选用当地的原始资料——屡屡被帝国的编年史家们疏漏……达尔林普尔的叙事绝妙，几乎每一页都因在当代产生了回响而引起读者的共鸣。”

——《星期日泰晤士报》伦敦版

“撰写一部史话，满眼尽是歹徒、恶棍、懦夫、游侠、间谍、暗杀者和英雄，很少有作家会出现闪失。但是，威廉·达尔林普尔在这部扣人心弦、令人荡气回肠的《王的归程》中大显身手，没人能比他做得更出色。”

——《星期日邮报》伦敦版

示意图

人物介绍

萨多扎伊氏族和巴拉克扎伊氏族世系表

致谢

第一章 桀骜难驯之邦

第二章 心意未决

第三章 “大博弈”发轫

第四章 地狱之口

第五章 圣战的旗帜

第六章 我们败于蒙昧

第七章 秩序荡然无存

第八章 号角哀鸣

第九章 王之驾崩

第十章 浑噩之战

作者按语

注释

参考文献