本书作者翟德芳（方羽）现任三联书店总编辑。1982年吉林大学历史系考古专业毕业，进入中国大百科全书出版社开始编辑生涯，参加多卷《中国大百科全书》的编辑工作。1987年后，先后担任知识出版社编辑部主任、副总编辑、总编辑、社长。2001年9月赴香港，历任香港中华书局董事、执行总编辑、总编辑、总经理兼总编辑。2010年回内地，历任生活·读书·新知三联书店副总经理兼副总编辑、总编辑。1993年获政府特殊津贴。曾出版《先贤家训》（香港中华书局）、《书业寻道》（中国大百科全书出版社）、《汉字的文化史》（知识出版社 译作）等著作。

　　中国古代的家庭教育中，家长往往通过家训、家书的形式，向后代灌输古圣先贤的思想，勉励后代确立坚定的志向，选择正当的处世之道。本书从上起汉代、下至清末的历代圣贤的家训和家书中，撷采能体现中华优秀传统文化、民族精神和富教育意义的内容，分立志、气节、修身、为学、处世、节俭和治家七个单元，编成三百篇。每篇家训配有“解题”介绍作者概况，“译文”帮助读者理解原文，“评点”指出其文化内涵和现实意义。本书为读者提供了教子的名言、治家的良方和处世的箴言。全书语言精练，情感浓厚，意味深长，具有深刻的思想价值。