【原典】
德者事业之基①，未有基不固而栋宇坚久②者；心者修行之根，未有根不植而枝叶荣茂者。
【注释】
①基：基础、根基。②坚久：坚固持久。
【译文】
高尚品德是成就事业的基础，没有地基不牢固而高楼大厦能坚固持久的；善心是修身养性的根本，没有根没能栽种地下而枝叶繁盛茂密的。
【解析】
耸立壮观的高楼大厦需要有坚固的地基才能屹立不倒，如果根基不稳固，就会有倾覆的危险；繁盛茂密的大树，其根部一定会牢牢地扎入地下，这样才能保证大树不被狂风吹倒。成就一番惊天动地的事业也是如此，必须先建立好基础，事业才能随之长久。而这事业的基础就是做人所不可或缺的道德。
罗曼·罗兰说：“99％的努力和1％的灵感，对于成功是不够的，你还必须要有200％的道德品质做保证。”林肯是美国历史上最受人尊重的总统之一，这不仅仅是因为他为美国的南北统一作出了卓越的贡献，更是因为他具有令人敬佩的品行和高尚的品德。林肯从不利用职权谋取私利，他刚就任总统时，一家新开张的银行送予他一笔丰厚的股金，林肯却婉言谢绝：“总统是人民之主，而不应从他的地位中谋取好处。”
由此可见，崇高的道德品行是一个人事业成功的基石。人们在立身处世之时，要注重道德的修养。只有做到德在人先，利在人后，不为权势左右，不受欲望迷惑，事业才能顺利成功。
……
展开
