露丝•柏拉图-希纳尔，以色列内坦亚学院金融法教授。特拉维夫大学法学学士、法学硕士，巴伊兰大学法学博士。1991-1997年任职于以色列工人银行法律部门。1997年起任职于内坦亚学院的法学院和商学院。2004年在内坦亚学院创办银行法中心。

译者简介：高华军，1959年生于山东省日照市，中国人民大学经济学博士，高级经济师。曾任教于山东师范大学和西北师范大学。1996年博士研究生毕业后就职于中国建设银行至今。出版译著《美国金融机构法（上、下册）》(商务印书馆2016年版)。

以色列银行业监管卓有成效，特别是以色列银行业相当好地经受住了2008年全球金融危机的考验，这一点尤其令人赞许。《以色列银行业监管——审慎监管与消费者保护》一书，是对以色列银行体系及其监管模式提供系统阐释的力作，致力于解决审慎监管与商业行为监管之间的平衡问题，即如何在保持金融稳定的同时兼顾消费者保护，提高银行业竞争力。

本书对中国强化金融监管、降低金融风险、保障金融安全，以及加强金融领域消费者保护立法等方面提供了诸多启示，也对参与“一带一路”建设和从事“走出去”管理的政府机构、企事业单位与专业人士提供了国别研究的第一手资料和宝贵信息。