郭璞：两晋时期著名文学家、训诂学家、方术士。尤以“游仙诗”名重当世。曾为《尔雅》、《方言》、《山海经》、《穆天子传》、《葬经》作注，传于世，明人有辑本《郭弘农集》。

王贻樑：就职于华东师范大学，师从著名先秦史学者杨宽教授。参与撰写《中国科学思想史》（中国图书奖）、编修整理《朱子全书》（国家古籍整理类图书一等奖）等。

陈建敏：上海市社会科学院历史所研究员。著有《论午组卜辞的称谓系统及其时代》等。

《穆天子传》六卷，详细记载了周穆王巡游西征之事，包括登昆仑丘、见西王母、游大旷原，以及穆王美人丧礼等内容。

该书是西晋时从汲郡战国魏襄王墓中出土的竹书中的一种，是关于西周史的重要先秦文献。晋代郭璞为之作注。王贻樑、陈建敏搜集明清以来各版本《穆天子传》二十六种，及各类研究论著三十六种，著成《穆天子传汇校集释》。该书资料丰富，校释详实，是研究《穆天子传》的重要参考书。

穆天子傳卷三

古文

吉日甲子〔一〕，天子賓于西王母〔二〕。西王母，如人虎齒，蓬髮戴勝，善嘯。紀年：「穆王十七年〔三〕，西征〔四〕昆侖丘，見西王母。其年來見，賓于昭公〔五〕。」乃執白圭玄璧〔六〕以見西王母，執贄者，致敬也。好獻錦組百純〔七〕，□〔八〕 組三百純。純，疋端名也。周禮曰：「純帛不過五兩。」組，綬屬，音祖〔九〕。西王母再拜受之。□乙丑，天子觴西王母于瑶池之上〔一○〕。西王母爲天子謡〔一一〕徒歌曰謡〔一二〕。曰：「白雲在天，山〔一三〕䧙陵字。自出〔一四〕。道里〔一五〕悠遠，山川間之。間音諫〔一六〕。將子無死，將，請也。尚能復來〔一七〕。」尚，庶幾也。天子答之曰：「予歸〔一八〕東土，和治〔一九〕諸夏。萬民平均〔二○ 〕，吾顧見〔二一〕汝。顧，還也。比及三年，將復而野。〔二二〕」復反此野而〔二三〕見汝也。

校释

〔一〕子，郝本作「午」，校云：「案：郭注 西次三經玉山及太平御覽八十五卷、及八百十五卷引此文并作『吉日甲子』，以下文『乙丑』推之，當是『甲子』，明藏經本亦作『甲子』。」

〔二〕陳逢衡：山海經 西山經：「西王母，其状如人，豹尾虎齒而善嘯。」「豹尾者，其衣有尾也。」「虎齒，言齒粗大也。善嘯如後世孫登、阮籍之類。蓬髮者，古時質樸，不似後世女人梳妝，故髮四垂也。戴勝者，戴玉花勝也。」○劉師培：「蓋『西膜』轉音爲『西母』，緩讀之則中有助音。古人以中土字迻寫之，則爲『西王母』，猶今塞米種或書賽爾迷亞也。……今波斯附近，在西周時爲阿西利亞國所宅，此西王母殆即古亞西利亞歟！後之安息國即阿西之轉音。瑶池、弇山、温山、溽水均在其地。」○顧實：「『豹尾虎齒』，當爲古時一種儀式，今謂之曰假面具是也。」母、姥、女，意一。此稱母，尊之也。○于省吾：「西王母者，西母也，加『王』字乃尊大之義。」○樑案：與山經相比，本傳之西王母更近於實際，但究竟如何，仍未全然明瞭，亦恐未可全然據爲信史。

〔三〕劉師培年月考：「今即穆傳所紀干支核以三統術，當以十三年爲確。」○小川琢治：據今本、古本紀年，穆王西征有二次：十三年與十七年。由本傳王母吟「將子無死，尚能復來」，「則本書所記載之西征，殆於十三年。至十七年，實踐其約而再西征。」○丁謙：據紀年，西征出發在十二年十月，歸在十四年十月。○顧實：「穆王十三年西征，十四年東歸。越二年後，至十七年而復西征。」○岑仲勉：穆王征年，「尚難定論︒」○衛挺生：穆王西征在十二年十一月出發，十四年十一月入南鄭。○樑案：穆王西征，今本紀年云在十三年，古本紀年云在十七年。各家考證頗多，但終未得一令人滿意的明確答案。愚亦曾詳稽於金文與文獻，亦無所獲。且穆王是否西征，尚是一個疑題（參整理前言），故此權從岑仲勉説。

〔四〕翟本「征」下增一「至」字，云：「據紀年本文及藝文類聚十七、太平御覽三十八補。」○樑案：古本紀年原書早佚，今存僅古籍中引文，各本字句有異，不足爲奇。史記 秦本紀 集解所引即無「至」字，故此可不增「至」字。

〔五〕公，洪頤煊、翟云升、盧文弨據西山經 注、御覽八十五、今本紀年改爲「宫」字︒○樑案：字作「宫」是，但各校所據皆紀年而非穆傳文字，故未可直改。

〔六〕陳逢衡：據周禮 春官 典瑞注，圭爲瑞信，朝見所執。郭注以贄解，誤矣。○郝懿行：「郭注西山經引作『玄珪白璧』。」○顧實：郝校是，作「玄圭」爲長。「周官 典瑞、小行人、考工記 玉人有『天子執圭以朝諸侯』，而並用圭璧，希見明文。「惟詩 衛風 淇澳有以並言，喻人君之德。又尚書 金縢、管子 形勢篇、墨子 明鬼篇、尚同篇則是並用於先王鬼神，然則在古時神權時代，故賓諸侯與賓神同耶！○樑案：穆傳不合於其他文獻者甚多，此與外域交往更不足奇，故顧説「賓諸侯與賓神同」恐未必妥當。

出版说明

序（方诗铭）

整理前言

穆天子传校释据引书文简称表

穆天子传序

穆天子传卷一

穆天子传卷二

穆天子传卷三

穆天子传卷四

穆天子传卷五

穆天子传卷六

附录一  穆天子传历代著录

附录二  穆天子传版本及注疏、研究文著

附录三  穆天子传序跋选录

  穆天子传序（王渐）

  校正穆天子传序（洪颐煊）

  穆天子传注补正序（陈逢衡）

  覆校穆天子传序（翟云升）

  穆天子传补释序（刘师培）

  穆天子传考绪言（小川琢治）

  穆天子传西征讲疏自序（顾实）

  穆天子传今考自序（卫挺生）

附录四  穆天子传物品产有、使用、赠赐情况表

附录五  穆天子传汇校集释的价值（程平山）

穆天子传地名、人名、官名、国名、族名索引表