邓思颖，美国加州大学博士、香港中文大学教授，现任香港中文大学中国语言及文学系系主任，并兼任该校中国文化研究所吴多泰中国语文研究中心主任、《中国语文研究》主编等职。

本书是《西方*新语言学理论译介》丛书之一，介绍了汉语形式句法学研究的重要性及相关研究以及当前国际语言学界关于形式语法研究的*新进展。全书沿用比较"传统"的模式，把形式句法学的基本原理融人课程里，让学生可以通过句法学理论分析汉语语法的特点，并结合汉语实际展开研究。

第十一章　　制图分析

制图理论是一种以精准方式描绘句法结构的研究方向，把细微的句法语义特点描绘出来。按制图理论的分析方法，句末助词可以划分为“内助词”和“外助词”，内助词包括事件和时间，事件类在词汇层次，而时间类在屈折层次。外助词包括焦点、程度、回应、感情，位于标句层次。除音段成分外，超音段成分也应作为外助词的一员。疑问尾句、形成反复问句的否定词、后续语等句末成分，跟前面的小句组成联合结构，位于补足语的位置。中心语和补足语之辨，应是句末成分研究的一个重要课题。

11．1       功能词分解和制图理论

早期生成语法学，认为小句由“S”组成，句子由“S’”组成，主语“NP”和谓语“VP”直接组成“S”，“S”是一个没有中心语的结构，如（1）所示。假如有助动词（以“Aux”代表），助动词也直接置于“S”之下。

（1）                          S’

                 C                                   S

                                     NP       Aux              VP

         这种的分析，到了二十世纪八十年代，有了很大的转变。Chomsky（1981：52，140 fn 20、28）把时、一致关系、助动词等组成“屈折词”（inflection），简称“INFL”，甚至考虑把INFL作为原来“S”的中心语。Chomsky（1986）认为由“I”（即“INFL”）组成的短语叫“IP”，取代“S”，而标句词“C”也能形成短语“CP”，取代原来的“S’”，确立了句子由IP和CP组成的结构。（1）的树形图，可以重新画成（2）。由于主语和谓语跟这里的讨论无关，因此从略。这个结构，自提出以来，基本上一直作为句法学分析的基础，也作为组成句子的核心部分，是句子分析的基石。标句词短语CP、屈折词短语IP、动词短语VP代表了句子内部的三大块，也就是Rizzi（1997）所描绘的“标句层次”（complementizer layer）、“屈折层次”（inflectional layer）、“词汇层次”（lexical layer）。随后句法学的发展，虽有变化，但这样的结构基本上是大同小异，万变不离其宗。

绪论

1.1                  语言学和句法学

1.2                  本书的主要内容

语法和汉语语法

2.1                  语法和语法体系

2.2                  语法单位

2.3                  语法关系

2.4                  汉语语法

2.5                  小结

特征、词和词类

3.1                  特征

3.2                  词

3.3                  名词性词类和动词性词类

3.4                  词汇词和功能词

3.5                  小结

短语

4.1                  短语的组成

4.2                  合并

4.3                  词序的问题

4.4                  统领关系

4.5                  小结

名词性结构

5.1                  名词性词类的句法组合

5.2                  指称、有定、无定的句法分析

5.3                  有定意义和中心语移位

5.4                  小结

主谓结构

6.1                  谓语的事件意义

6.2                  轻动词

6.3                  题元关系

6.4                  论元结构

6.5                  小结

述宾结构和述补结构

7.1                  宾语和补语

7.2                  述宾结构

7.3                  述补结构

7.4                  小结

句子

8.1                  句子和小句

8.2                  小句的主谓关系

8.3                  句类

8.4                  语气

8.5                  小结

句型和主要的句式

9.1                  句型和句式

9.2                  主谓句

9.3                  非主谓句

9.4                  连谓句

9.5                  兼语句

9.6                  被动句和处置句

9.7                  存现句

9.8                  小结

偏正结构和联合结构

10.1                偏正结构

10.2                准定语

10.3                联合结构

10.4                小结

制图分析

11.1                功能词分解和制图理论

11.2                句末助词二分说

11.3                内助词的句法分析

11.4                外助词的句法分析

11.5                其他句末成分

11.6                小结

结语

12.1                简约的语法学体系

12.2                三种语法关系

12.3                从句法看语言 

参考文献

附录一：汉英语言学术语对照表及索引

附录二：英汉语言学术语对照表及索引

后记

第二版后记