戴维·M.格兰茨，美国陆军退役上校，知名苏德战争史学者，俄罗斯联邦自然科学院成员。曾任美国陆军战争学院苏联陆军作战研究处主任、美国陆军外国军事研究办公室主任、《斯拉夫军事研究杂志》主编。独立撰写或合著了20余部商业出版著作、60余本自费出版的书籍和地图册，发表100多篇文章，其研究涵盖苏联红军的军事战略、战役法、战术、情报和欺骗等众多领域。主要代表作有《二战中的苏联军事欺骗》《苏联的军事战略》《巴巴罗萨行动：1941年希特勒入侵苏联》《列宁格勒会战：1941—1944》《库尔斯克会战》《斯大林格勒三部曲》等。

译者简介

小小冰人：二战迷、著作者、翻译者，现聚焦于二战历史的研究与相关著作的翻译。翻译的二战类书籍有：《东进：1941—1943年的苏德战争》《焦土： 1943—1944年的苏德战争》《普鲁士战场 : 苏德战争1944—1945》《斯大林格勒三部曲》《致命打击 : 一个德国士兵的苏德战争回忆录》《诺曼底的六支军队：从D日到巴黎解放（1944年6月6日~8月25日）》等。

　　媒体评价
　　在关于斯摩棱斯克交战的著作中，本书包含的信息量是前所罕见的。一如既往，格兰茨创作了一部鸿篇巨制，几乎凭一己之力就拓宽了读者的历史视野，改变了人们对东线战事的固有看法。
　　——石头&石头第二次世界大战书籍网

　　这是一份对斯摩棱斯克交战中的苏联红军的精心研究，具有开创性……毫无疑问，格兰茨在苏德战争史领域达到了新的高度。
　　——《环球战争研究》

　　《巴巴罗萨脱轨》为学者们提供了关于苏德战争初期阶段的出色研究——这场交战是苏联胜利的孵化器。
　　——《加拿大斯拉夫研究》

　　本书为以往的伟大卫国战争史著提供了有价值的补充，它收录了大量曾被忽视的文献，在很大程度上修改了斯摩棱斯克交战的历史叙事。
　　——《军事历史杂志》

　　对战争游戏感兴趣的人将会为书中的丰富细节兴奋不已……对任何想要研究这场战事的人来说，这本书都颇具价值。
　　——《微缩页》

　　1941年8月17日拂晓过后几个小时，科涅夫和霍缅科集团军发起进攻。苏军炮兵对德国人的防御实施了60分钟炮火准备，红军战机紧随其后，发动几个波次的轰炸和扫射，工程兵迅速清理前方各种障碍物，第19集团军5个突击师第一梯队团的营级突击群一波波向前涌去。炮组人员推着76毫米团属火炮向前转移，在他们的支援下，苏军步兵攻向松散的德军前沿防线。德军警戒部队竭力后撤时，红军步兵波次向前冲去，若有可能便穿过德军支撑点之间的缺口，而在没有缺口处，苏军士兵高呼“乌拉”，端着上了刺刀的步枪冲向德军阵地。德国人的机枪扫射前进中的苏军步兵队列时，迫击炮弹在一排排灰色人影中炸开。率领进攻的苏军步兵营在德军不断加剧的火力打击下发生动摇时，新的步兵营出现了，他们以密集队列穿过遭到重创的战友，保持突击势头继续向前。而在德军火力最密集、最致命处，随着生还下来的苏军步兵就地卧倒，进攻陷入停滞。而在冲锋获得成功处，一排排步兵已被炮火驱散，分成一个个大小不一的群体，在各支撑点及其暗堡之间向前推进，仿佛是在持续不停的火力中寻找某种喘息之机。
　　某些地段，下定决心的苏军步兵，在徐进弹幕射击和红军歼击机偶尔实施的空中打击支援下，克服德军防御，打死打伤守军士兵，并迫使幸存者逃至后方的新战壕寻求隐蔽。与此同时，红军先遣团指挥员命令他们的第二梯队和预备队营向前推进。后方，师长们将第二梯队团投入战斗。结果不难预料，在德军防御顽强处，他们的火炮和迫击炮有效协同，一旦进攻发生动摇，苏军士兵的“乌拉”声也平息下来。而在德军防御薄弱处，或据守阵地的士兵不够坚决处，向前推进的苏军步兵和突击炮很快就会撕开一个大缺口，就连预备队也无法将其封闭。
　　同样的情景沿霍缅科第30集团军战线不断重演，但存在一个重要的例外。在这里，并非所有部队都在进攻令下达前到达了他们的出发阵地。霍缅科不愿破坏他所期待的协同进攻，遂命令麾下部队到达出发阵地后便投入进攻。结果，10点后不久展开进攻的部队达成突然性，而姗姗来迟的部队则因为德国人有所准备而付出相应的代价。不出所料，该集团军的战果喜忧参半。至于马斯连尼科夫第29集团军，他们参加第一波次突击行动，对德军第106步兵师沿伊利因诺北面西德维纳河的防御发起冲击。
　　……

第一章 序幕：“巴巴罗萨计划”，交战双方的力量，1941年6月22日—7月1日的边境交战  
“巴巴罗萨计划”  
苏联的战争规划：41号防御计划和“反击侵略”
交战双方的力量
边境交战，6月22日—7月5日
第二章 中央集团军群攻向西德维纳河和第聂伯河，西方面军在列佩利的反突击，1941年7月2日—9日 
德军的指挥决定
7月初的态势
苏联统帅部大本营和西方面军的困境
中央集团军群攻向西德维纳河和第聂伯河，7月2日—6日
西方面军的列佩利反突击，7月6日—9日
第三章 中央集团军群冲向斯摩棱斯克和铁木辛哥的“反攻”，1941年7月10日—15日
渡过第聂伯河，7月10日—13日
铁木辛哥的攻势，7月13日—16日
霍特攻往斯摩棱斯克和涅韦尔，7月13日—16日
古德里安攻向斯摩棱斯克和围困莫吉廖夫，7月13日—16日
南翼：第21集团军在罗加乔夫地域的反突击
第四章 中央集团军群的斯摩棱斯克合围战，1941年7月16日—23日
背景
德军不断演变的策略
红军重组
斯摩棱斯克合围战，7月16日—23日
第五章 苏军的第一次反攻和斯摩棱斯克包围圈之战，1941年7月23日—31日
西方面军战役集群的反突击
斯摩棱斯克包围圈之战，7月24日—31日
总结
第六章 侧翼之战和围困莫吉廖夫，1941年7月16日—31日
背景
北翼：涅韦尔和大卢基
南翼：莫吉廖夫的陷落和第21集团军的问题
第七章 古德里安集团军级集群歼灭卡恰洛夫集群和斯摩棱斯克包围圈的覆灭，1941年7月31日—8月6日              
希特勒更改战略：第33、第34号指令
卡恰洛夫集群的覆灭，7月31日—8月6日
消灭斯摩棱斯克包围圈，8月1日—6日
总结
第八章 古德里安集团军级集群和第2集团军南进，戈梅利的陷落，1941年8月8日—21日 
总统帅部大本营重组
古德里安集团军级集群渡过索日河和克里切夫包围圈，8月8日—14日
第2集团军攻向戈梅利，8月12日—18日
大本营的应对：组建布良斯克方面军
古德里安集团军级集群攻向斯塔罗杜布，第2集团军夺取戈梅利，8月15日—21日
总结
第九章 苏军的第二次反攻：西方面军的杜霍夫希纳攻势，初期阶段，1941年8月6日—19日
初步行动，8月6日—13日
苏军的进攻策划，8月14日—16日
铁木辛哥的攻势，8月17日—19日
第十章 苏军的第二次反攻：西方面军的杜霍夫希纳攻势，德军的反突击和余波，1941年8月20日—24日
德国第9集团军的反突击，8月20日—22日
余波，8月23日—24日
第十一章 苏军的第二次反攻：预备队方面军的叶利尼亚攻势，更改战略计划，大卢基之战，1941年8月8日—24日
预备队方面军（第24集团军）的叶利尼亚攻势，8月8日—21日
更改战略计划，8月18日—21日
北翼：大卢基之战，8月21日—24日
施图梅集群的进攻和大卢基包围圈，8月22日—24日
第十二章 总结
中央集团军群7月份的战斗
中央集团军群8月份的战斗